Une croûte de pain mangée en toute tranquillité vaut mieux qu'un banquet savouré avec anxiété.
A crust eaten in peace is better than a banquet partaken in anxiety.
La population savoure sa liberté.
The people are relishing their freedom.
(NL) Monsieur le Président, c'est bien que l'Union européenne savoure le succès du référendum irlandais pendant un moment.
(NL) Mr President, it is good that the European Union is savouring the success of the Irish referendum for a while.
Monsieur le Président, permettez-moi d'abord de dire que je savoure le fait que nous puissions ici nous parler dans une atmosphère relativement intime.
Mr President, let me say first of all that I appreciate the way we can talk to each other here in a fairly intimate atmosphere.
Monsieur le Président, je savoure la victoire des producteurs de chocolat britannique. Notre vote d' aujourd' hui signifie qu' ils ont gagné leur combat.
Mr President, I taste sweet victory for British chocolate producers in our vote today in their fight to have good British chocolate recognised across Europe as the delicious, high-quality product that it is.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
🔥
Share this translationHelp other learners discover it