Tom va s'énerver si tu continues ce que tu es en train de faire.
Tom is going to get angry if you keep doing what you're doing.
Il n'y a pas à s'énerver pour cela.
For this reason there is no cause for concern.
Les gens commencent à s’énerver sur les choses qui les concernent.
People are getting worked up about things that will affect them.
Je pense juste qu' il n' est pas nécessaire de s' énerver au sein de cette Assemblée.
I just do not think there is any point in getting excited in the Chamber.
Certains pourraient estimer qu’il s’agit d’un problème mineur ne valant pas la peine de s’énerver à ce point.
One might consider that a minor matter over which we should not get so upset.
Il est aisé de frapper; il plus aisé de s'énerver et de se plaindre; mais faire quelque chose de constructif pour résoudre le problème c'est tout différent.
It is very easy to knock, it is very easy to be a narker and always to complain, but to do something positive to cure the problems is entirely different.
Je demanderai donc à mes collègues d'agir avec la circonspection nécessaire et de ne pas s'énerver à propos de déclarations parues dans les médias, quelle qu'en soit l'importance.
I would also ask my colleagues to proceed with due caution and not to react with too much excitement to comments made in the media, however important or relevant they may be.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
🔥
Share this translationHelp other learners discover it