Notre marge de manoeuvre est en effet à ce point réduite quʼil nous est difficile de rentrer au bercail porteurs de nouvelles qui ne soient pas désagréables pour la base.
We have so little leeway at home that we cannot afford to go back with a message that our supporters will not find acceptable.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
🔥
Share this translationHelp other learners discover it