Soit dit en passant, je pense aussi qu’il est parfaitement justifiable de rafraîchir les mémoires et d’affirmer que le débat sur le désarmement nucléaire ne doit pas se limiter à cette région; il doit être universel.
I also think, incidentally, that it is perfectly justifiable to refresh memories and say that the debate on nuclear disarmament should not be limited to this region: it needs to be universal.
Toutefois, il ne suffit pas de rafraîchir les mémoires, il ne suffit pas de condamner le fonctionnement souvent irresponsable des compagnies multinationales dans les pays en développement, il ne suffit pas de simplement traduire notre sensibilisation humanitaire en mots.
However, it is not enough to jog the memory, it is not enough to condemn what is often the unaccountable operation of multinational companies in developing countries, it is not enough just to state our humanitarian awareness in words.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
🔥
Share this translationHelp other learners discover it