Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans certains jour appelle qu'il n'y d'autre part sur la base l'état de droit états membres doivent nations unies même temps étant donné comme l'a pour cette raison tout particulièrement ceux qui ont deux parties

Raconter des histoires

French → 6 languages
🇩🇪
Deutsch
Erzählen Sie Geschichten
🇬🇧
English
Tell stories
🇪🇸
Español
contar historias
🇮🇹
Italiano
Racconta storie
🇯🇵
日本語
ストーリーを語る
🇷🇺
Русский
Рассказывайте истории
Definition Synonyms Opposites Homonyms Nuances

Examples in context

14 examples
J'adore raconter des histoires.
I love to tell stories.
Tom est doué pour raconter des histoires.
Tom is good at telling stories.
J'aime écouter Tom raconter des histoires.
I like listening to Tom tell stories.
Il est inutile de me raconter des histoires à moi-même.
It's no use kidding myself.
Il avait l'habitude de me raconter des histoires sur l'Inde.
He used to tell me stories about India.
Muiriel est très douée pour raconter des histoires d'invention.
Muiriel is very good at telling invented stories.
On peut se raconter des histoires.
We can delude ourselves.
Donc arrêtez de nous raconter des histoires.
So stop making such a fuss.
Il faut arrêter de se raconter des histoires.
We must stop lying to ourselves.
Dire le contraire, c’est raconter des histoires.
To say otherwise would be to lie.
Dire le contraire, c’est encore raconter des histoires.
To say otherwise would again be to lie.
Sur le thème de l'environnement, inutile de nous raconter des histoires.
As regards the environment, we should not fool ourselves.
On peut nier la réalité en paroles, on peut raconter des histoires aux gens, mais un jour ou l'autre, vos approximations, vos mensonges, vous reviennent dans la figure.
One can deny reality using words. You can tell people stories, but sooner or later, your fudging and lies will come back to haunt you.
Je pense, et certains collègues ont affronté le problème, qu'il ne faut pas chercher des alibis, il ne faut pas nous raconter des histoires avec le problème des essais nucléaires en Inde.
In my opinion, and certain Members have broached this problem, we must not look for excuses or pay attention to the problem of the nuclear tests in India.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.