J'ai l'impression que la Commission ne sait pas vraiment sur quel pied danser.
It seems to me that the Commission is at a complete loss here.
Les États membres vont dans une direction, la Commission dans l'autre ; les scientifiques nous disent autre chose et au milieu, il y a les pêcheurs et l'industrie de la pêche qui ne savent plus sur quel pied danser.
We have the Member States going one way, we have the Commission going another way, we have scientists telling us another thing and in the middle we have fishermen and the fishing industry wondering what way they can go.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
🔥
Share this translationHelp other learners discover it