Quel est le problème?
What seems to be the problem here?
Quel est le problème ?
What's the matter?
Quel est le problème ?
What is the problem?
Quel est le problème ?
What's the problem?
Donc, quel est le problème ?
So, what's the problem?
Quel est le problème de Tom ?
What's Tom's problem?
Dis-moi quel est le problème.
Tell me what the matter is.
Tom sait quel est le problème.
Tom knows what the problem is.
Dites-moi quel est le problème.
Tell me what the matter is.
Quel est le problème à être nu ?
What's wrong with being naked?
Quel est le problème à être nue ?
What's wrong with being naked?
Nous savons quel est le problème.
We know what the problem is.
Quel est le problème aujourd'hui ?
What's the problem today?
Comprends-tu quel est le problème ?
Do you understand what the problem is?
Je ne sais pas quel est le problème.
I don't know what the matter is.
Au fait, quel est le problème avec lui?
By the way, what is the matter with him?
Donc quel est le problème, exactement ?
So what's the problem, exactly?
Essayons de savoir quel est le problème.
Let's see if we can find out what the matter is.
Quel est le problème, de toutes façons ?
What's the problem anyway?
Quel est le problème, de toutes manières ?
What's the problem anyway?
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.