Qu'est-ce qui se passe ?
What's going on?
Qu'est ce qui se passe ?
What's going on?
Qu'est-ce qui se passe ?
What is going on?
Qu'est-ce qui se passe ?
What is happening?
Qu'est-ce qui se passe ?
What's happening?
Qu'est-ce qui se passe, ici ?
What's the deal here?
Qu'est-ce qui se passe, là-dedans ?
What goes on in here?
Qu'est-ce qui se passe en Algérie ?
What's going on in Algeria?
Qu'est-ce qui se passe ici, Bon Dieu ?
What the hell is going on here?
Qu'est-ce qui se passe donc ici, enfin ?
What the hell is going on here?
Qu'est-ce qui se passe vraiment par ici?
What's really going on around here?
Qu'est-ce qui se passe ici, Nom de Dieu ?
What the hell is going on here?
Qu'est-ce qui se passe lorsque nous manquons d'eau ?
What happens when we run out of water?
Qu'est-ce qui se passe quand nous sommes en pénurie d'eau ?
What happens when we run out of water?
Et qu'est-ce qui se passe?
And what happens?
Qu'est-ce qui se passe exactement?
What exactly is happening?
Oui, qu'est-ce qui se passe alors ?
So how will that work out in practice?
Qu'est-ce qui se passe au juste à Kaliningrad ?
What is actually happening in Kaliningrad?
On les a entendu se demander : "Qu'est-ce qui se passe au juste ?
They wondered: "What is actually happening?
Et si le Conseil ne le confirme pas, qu'est ce qui se passe alors ?
What do you have in mind? And if the Council does not confirm the President, what then?
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.