Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
bien entendu faire en sorte concentrer sur qu'il existe voté pour c'est la raison marché unique pour le développement j'ai voté l'ai dit qu'il n'y portant sur pourrait être aussi pour zone euro

Pour sûr !

French → 6 languages
🇩🇪
Deutsch
Sicher!
🇬🇧
English
For sure!
🇪🇸
Español
¡Con seguridad!
🇮🇹
Italiano
Di sicuro!
🇯🇵
日本語
確かに！
🇷🇺
Русский
Конечно!
Definition Synonyms Opposites Homonyms Nuances

Examples in context

Pour sûr.
Certainly.
Pour sûr.
Obviously.
Pour sûr.
Of course.
Pour sûr.
Of course!
Connais-tu pour sûr le prix de cette voiture?
Are you sure about the cost of that car?
Il est malade pour sûr, son teint est blafard.
He must be sick; he looks pale.
Pour sûr, il ne s'agit pas ici d'une bonne manière d'agir pour l'Union.
This surely is no way for the Union to proceed.
Le résultat du vote en commission de la pêche - 21 voix pour sur 24 - corrobore ce que je viens de dire.
The results of the vote in the Committee on Fisheries - 21 in favour out of 24 - bears out what I have just said.
Si la Conférence intergouvernementale ne hisse pas une voile supplémentaire à notre navire commun européen, alors l'Europe, sans cap dans la tempête, sera pour sûr en danger.
If the Intergovernmental Conference does not hoist any new sails on our common European ship then we will certainly be putting Europe at risk by not being able to move in heavy weather, in troubled waters.
Et, fondamentalement, qu'ils s'engagent sur un agenda ambitieux pour la prochaine décennie, qui permette d'éviter l'échec inacceptable de ce sommet, que d'aucuns tiennent déjà pour sûr.
They must also commit themselves to an ambitious agenda for the next decade that will prevent the unacceptable failure that some already think is bound to result from this World Summit.
Pour sûr, nous ne souhaitons en aucun cas assister à une extension de la convention de Genève de 1951 touchant aux critères qu'elle définit en matière d'asile, aussi juste la cause soit-elle.
Certainly, in any event, we do not wish to see an extension of the Geneva Convention of 1951 in terms of the criteria it sets out on asylum, however worthy the cause may be.
Je tiens pour sûr que certains membres allemands et hongrois du Parlement européen ont l'intention de mener d'autres actions au cours de l'année afin de s'opposer à ces décrets présidentiels.
I know for a fact that some German and Hungarian Members of the European Parliament are planning further action this year in opposition to these Presidential Decrees.
Aujourd’hui, en réponse à la grave pénurie de poissons en mer du Nord, tout ce que l’on entend dire, c’est qu’un trop grand nombre de bateaux cherchent à capturer un nombre trop limité de poissons. Pour sûr!
Now, in answer to the desperate shortage of fish in the North Sea, all we hear about is too many boats chasing too few fish – I’ll say!
(IT) Monsieur le Président, personnellement je suis très content de l'amendement de Mme de Keyser, que je considère plus ou moins comme donné pour sûr; si ce n'est pas le cas, raison de plus pour présenter cet amendement.
(IT) Mr President, I am personally very happy with the amendment tabled by Mrs de Keyser, which I consider to be more or less taken for granted; if it is not, then that is all the more reason for this amendment to be put forward.
Expressions with “Pour sûr !”
pour sûr15 pour sur la base6

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.