Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'objet d'une niveau européen avec le parlement êtres humains communauté européenne fois encore qu'il n'y marché du travail par l'union européenne après avoir monde entier dans ce domaine économique et monétaire peut être d'une part

Pire que tout !

French → 6 languages
🇩🇪
Deutsch
Das Schlimmste von allem!
🇬🇧
English
Worst of all!
🇪🇸
Español
¡Lo peor de todo!
🇮🇹
Italiano
Peggio di tutto!
🇯🇵
日本語
何よりも最悪です！
🇷🇺
Русский
Хуже всего!
Definition Synonyms Opposites Homonyms Nuances

Examples in context

C'est pire que tout.
This is worse than everything else.
La conclusion est simple : la présente proposition est pire que tout.
The conclusion is that this proposal is really worse than nothing.
L'actuelle crise de la viande bovine est pire que tout ce que nous avons connu par le passé.
The current beef crisis is worse than anything that occurred in the past.
Parce que cela aurait été pire que tout que de penser à répondre à l'envahissement des Russes de la Géorgie par une réponse militaire.
To have considered a military response to Russia's invasion of Georgia would have been worse than anything.
Le fardeau pesant sur les entreprises ne fera que croître et, pire que tout, c’est la Cour de justice européenne qui pourra légiférer et décider de tout.
The burden on business will increase and, worst of all, it will be the European Court of Justice that can legislate and decide on all this.
Des sociétés riches, dites développées et civilisées, qui se montrent incapables d'offrir protection et sécurité à des enfants innocents et sans défense, n'est-ce pas pire que tout ce que nous pouvons imaginer ?
In rich, so-called developed societies which no longer seem able to offer their innocent, defenceless children safety and protection, this defies belief.
Cela devrait largement suffire, en particulier lorsque l'on sait que si les tachygraphes actuels ne fonctionnent pas, l'accord AETR exige simplement que les conducteurs fournissent une feuille manuscrite, ce qui est pire que tout.
That should be more than sufficient, especially when we consider that if the current tachograph is not functioning the AETR Agreement simply requires a hand-written log from drivers, which is worse than nothing.
Il s'agit également d'un membre de ce gouvernement, dont la plus insignifiante déclaration est pire que tout ce sur quoi ce Parlement s'est basé pour critiquer l'Autriche et s'opposer à l'inclusion du FPÖ dans le gouvernement de ce pays.
He is also a member of the Italian Government, and the least utterance from this man is far worse than anything that inspired this House to censure Austria and oppose the Freedom Party's inclusion in the Austrian Government.
Après des années de négligence des gouvernements lors de la période de prospérité, nous nous retrouvons à présent avec de vastes zones de l'Irlande rurale dotées de connexions lentes et de qualité médiocre et, pire que tout, dans 28 % des cas, sans aucun accès à l'Internet à haut débit.
Due to years of government neglect in boom times, we are now left with broad areas of rural Ireland with sub-standard, slow connections and, worst of all, in 28% of cases, without any access to broadband.
Expressions with “Pire que tout !”
pire que tout11

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.