Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
première fois qu'il soit vote aura dans le rapport monde entier comme l'a dans ce contexte nations unies petites et moyennes entreprises conseil européen proposition de règlement parce qu'il pour atteindre qu'il s'agit commission européenne

Piqué au vif !

French → 6 languages
🇩🇪
Deutsch
Bis ins Mark gestochen!
🇬🇧
English
Stung to the quick!
🇪🇸
Español
¡Picado en lo vivo!
🇮🇹
Italiano
Punto nel vivo!
🇯🇵
日本語
クイックに刺されました！
🇷🇺
Русский
Уязвлено за живое!
Definition Synonyms Opposites Homonyms Nuances

Examples in context

Ces déclarations ont piqué au vif le président.
The President was clearly stung by these statements.
Quiconque entrave ou tout au moins complique sérieusement ces agissements pique au vif la criminalité organisée, l'empêche de se développer, porte atteinte à son extension.
Anyone who prevents this from happening, or at least makes it considerably more difficult, cuts organised crime to the quick, stunts its growth and damages its ability to propagate itself.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.