Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
qu'il n'y aussi bien bien entendu président de la commission pour le développement dans le même temps pour garantir parlements nationaux pays en développement concentrer sur commission des affaires création d'une tout comme selon moi par la commission

Pédaler

French → 6 languages
🇩🇪
Deutsch
Pedal
🇬🇧
English
Pedal
🇪🇸
Español
Pedal
🇮🇹
Italiano
Pedale
🇯🇵
日本語
ペダル
🇷🇺
Русский
Педаль
Definition Synonyms Opposites Homonyms Nuances

Examples in context

10 examples
Ne vous arrêtez pas de pédaler. Négociez jusqu’à la fin.
Do not stop pedalling; carry on negotiating until the end.
Bien entendu, vous n’êtes toutefois aucunement obligés de pédaler.
But of course you are not under any obligation to cycle.
Comme les bicyclettes, l’OMC chavire si nous arrêtons de pédaler et que la bicyclette nous entraîne dans sa chute.
Like bicycles, the WTO topples if we stop pedalling and we cyclists fall with the bicycle.
Je voudrais demander instamment au Conseil, pour utiliser sa propre métaphore, de pédaler aussi vite qu’il le peut.
I should like to urge the Council, to use its own metaphor, to pedal as fast as it can.
Je suis d’accord avec la personne qui a dit que nous devions pédaler, mais j’ajouterai que «sans cela, c’est la chute garantie».
I agree with whoever said ‘we have to pedal’, but I would add ‘otherwise we fall off’.
À cet égard, nous y avons également appris comment rouler à bicyclette, et le commissaire Frattini nous a dit que nous devions continuer à pédaler afin de ne pas tomber.
In connection with this, while we were there we also learnt about cycling, and Commissioner Frattini said that we have to keep pedalling so we do not fall over.
Mais à partir du moment où on demande aux États en roue libre de pédaler, alors des cris s’élèvent pour réclamer l’équité, l’égalité et l’uniformisation des règles du jeu.
But once one of the free-wheeling states is asked to pedal, then there are cries for equity, for fairness and for a level playing field.
. - Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, il me semble que, après l’échec du sommet informel de la semaine dernière à Tampere, la décision a été prise non seulement d’arrêter de pédaler, mais peut-être aussi de poser la bicyclette contre le mur.
. – Mr President, ladies and gentlemen, it seems to me that, after the failure of last week's Informal Summit in Tampere, the decision has been taken not only to stop pedalling, but perhaps also to lean the bicycle against the wall.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.