Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'objet d'une niveau européen avec le parlement êtres humains communauté européenne fois encore qu'il n'y marché du travail par l'union européenne après avoir monde entier dans ce domaine économique et monétaire peut être d'une part

Pauvre de...

French → 6 languages
🇩🇪
Deutsch
Arm...
🇬🇧
English
Poor...
🇪🇸
Español
Pobre...
🇮🇹
Italiano
Povero...
🇯🇵
日本語
貧しい...
🇷🇺
Русский
Бедный...
Definition Synonyms Opposites Homonyms Nuances

Examples in context

Quel est le pays le plus pauvre de l'Union Européenne ?
What is the poorest country in the European Union?
Le pays le plus pauvre de l'Union Européenne est-il plus pauvre que l'État le plus pauvre des États-Unis d'Amérique ?
Is the poorest country in the European Union poorer than the poorest state in the United States?
La majestueuse égalité des lois, qui interdit au riche comme au pauvre de coucher sous les ponts, de mendier dans les rues et de voler du pain.
The law, in its majestic equality, forbids the rich as well as the poor to sleep under bridges, to beg in the streets, and to steal bread.
Il y a longtemps, la société était fortement hiérarchisée et inégalitaire, et la partie la plus pauvre de la population, arriérée, composée principalement par des paysans, était écrasée sous le poids des impôts, des guerres et des famines.
For a long time society was strongly hierarchal and unequal, primarily composed of peasants. The most backward, impoverished population, were crushed by the weight of the taxes, wars, and famines.
Pauvre de nous!
Alas, poor us!
Je représente une région qui est sans doute la plus pauvre de mon pays.
In my home country, I represent a region that is perhaps the poorest.
Il n'est pas étonnant que la Moldavie soit le parent pauvre de la famille européenne.
It is no coincidence that Moldova is the poor relation in the European family.
La banane est-elle le parent pauvre de la production agricole de l' Union européenne ?
Are bananas the poor relation of agricultural production in the European Union?
La population pauvre de ce petit État est en fait la grande perdante de tous ces problèmes.
The poor population of the small state is actually the big loser in terms of all these problems.
En Équateur, le pays le plus pauvre de la région, ce pourcentage s’élève même au-delà de 50%.
In Ecuador, the region's poorest country, this percentage is even higher than 50%.
Le deuxième fait est que l'Afrique sub-saharienne est la région la plus pauvre de la planète.
The second fact is that sub-Saharan Africa is the poorest region on the planet.
Après 23 ans d'intégration, la Grèce demeure ainsi le pays le plus pauvre de l'Union européenne.
For example, after 23 years of integration, Greece is still the poorest country in the European Union.
Aux frontières de la riche Europe se trouve l'Afrique, le continent le plus pauvre de la planète.
. (NL) Rich Europe has Africa, the poorest continent, on its doorstep.
Madame la Commissaire, nous sommes certainement devant le parent le plus pauvre de l'élargissement.
Commissioner, surely we are dealing with the poorest relation of enlargement.
(SK) Les Roms constituent certainement le groupe de populations le plus pauvre de l'Union européenne.
(SK) The poorest group of people in the European Union are certainly the Roma.
Elles ont toutefois une chose en commun : elles touchent avant tout la population pauvre de la planète.
They have one thing in common, however. They first and foremost affect the poor people of the world.
L' Épire, en particulier, a conquis le titre privilégié de région la plus pauvre de l' Union européenne.
Epirus acquired the dubious accolade of being the poorest region in the European Union.
Le développement à long terme du pays le plus pauvre de l'hémisphère occidental doit devenir une priorité.
The long-term development of the poorest nation in the western hemisphere must become a priority.
Je considère également que le secteur de la pêche côtière est le parent pauvre de notre communauté de pêche.
I too believe that the inshore fishing community is very much the backbone of our fishing community.
L'environnement ne peut pas être le parent pauvre de notre soutien aux investissements en vue de l'élargissement.
The environment must not draw the short straw when we support investment for enlargement.
Expressions with “Pauvre de...”
pauvre de l'union8 pauvre de la planète8 pauvre de la population7 pauvre de l'union européenne5 pauvre de la politique4

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.