Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'objet d'une niveau européen avec le parlement êtres humains communauté européenne fois encore qu'il n'y marché du travail par l'union européenne après avoir monde entier dans ce domaine économique et monétaire peut être d'une part

Pas un sou !

French → 6 languages
🇩🇪
Deutsch
Kein Cent!
🇬🇧
English
Not a penny!
🇪🇸
Español
¡Ni un centavo!
🇮🇹
Italiano
Nemmeno un centesimo!
🇯🇵
日本語
一銭もありません！
🇷🇺
Русский
Ни копейки!
Definition Synonyms Opposites Homonyms Nuances

Examples in context

Il n'avait pas un sou.
He didn't have a penny.
Je n'ai pas un sou vaillant.
I don't have any money.
Cette traduction ne vaut pas un sou.
This translation is not worth a red cent.
Pas un sou pour le jumelage des villes!
Not a penny for town-twinning!
Pas un sou pour l'efficacité énergétique!
Not a penny for energy efficiency!
Pas un sou pour l'énergie solaire, ni pour la biomasse!
Not a penny for solar energy, and not a penny for biomass!
En d'autres termes, ils ne retireront pas un sou de l'exploitation minière.
In other words, they will not get a penny from the mining.
Cela ne coûtera pas un sou et c’est l’un des plus grands services que vous pouvez rendre aux citoyens européens.
This will not cost any money and is one of the biggest favours you can do the European citizens.
Une chose est certaine: ce ne seront pas les pollueurs qui ont fait faillite, puisqu'il ne leur reste pas un sou.
One thing is certain: it will not be the polluters that have gone bankrupt, as there is absolutely no money left there.
M. Rato, ministre de l'Économie, dit qu'il ne donnera pas un sou, pas une peseta, pas un écu à ce programme à travers le FEDER;
Mr Rato, the Minister of Economic Affairs, says he will not pay a penny, a peseta or an ECU to this programme through the ERDF;
Pas autant que M. Biedenkopf le souhaiterait, mais cela fait quand même une bonne quantité. Tandis qu'ailleurs on ne peut rien donner, même pas à Vilvorde, pas un sou.
Not as much as Mr Biedenkopf would wish, but, even so, it is a substantial amount, whereas in other places, nothing can be given, not even a penny to Vilworde.
Par après, lorsque des fonds se sont avérés nécessaires, pas un sou n’était disponible, dès lors que les fonds nécessaires au démantèlement avaient été alloués à la faillite.
Subsequently, when funds where needed, none were available, because funds for decommissioning had been allocated to the bankruptcy fund.
M. Arenas, ministre du Travail, dit qu'il ne donnera pas un sou, pas un écu, à travers le Fonds social européen; et le ministre de l'Agriculture dit qu'elle ne cofinancera même pas la moitié de ce qui a été signé.
Mr Arenas, the Employment Minister, says he will not give a penny or an ECU through the European Social Fund; and the Minister of Agriculture says she will not cofinance even half of what was agreed.
La raison pour laquelle nous voulions que 1 % du FSE soit affecté à ce type d'actions est que nous craignions qu'en laissant le Conseil décider, pas un sou n'aurait été débloqué en faveur des ONG et les autres actions.
The reason why we looked for the 1 % of the ESF to be ringfenced for these kind of actions is that we were afraid that if it were left for the Council to decide, no money would be made available to the NGOs and for these other actions.
Je pense que, si nous avions pu aller jusqu'au bout de notre logique et dire "on ne donnera pas un sou pour la force de stabilisation tant que ce Congrès national de réconciliation n'aura pas démarré", on aurait été dans une position beaucoup plus forte.
I do think that, if we had been able to take our ideas to their logical conclusion and say 'we will not give a cent for this stabilisation force until such time as the National Reconciliation Congress is up and running', we would have been in a much stronger position.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.