News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
Pas dégagé !
French → 6 languages🇩🇪
Deutsch
Nicht klar!
🇬🇧
English
Not clear!
🇪🇸
Español
¡No está claro!
🇮🇹
Italiano
Non è chiaro!
🇯🇵
日本語
はっきりしない！
🇷🇺
Русский
Не ясно!
Examples in context
Elles n'avaient pas dégagé de majorité à l'époque.
There was no majority for this at the time.
Cinquièmement, vous avez accepté qu’un accord ne soit pas dégagé en juin dernier, parce que les perspectives financières étaient trop généreuses.
Fifthly, you have accepted that an agreement was not reached last June, because the financial perspective was too generous.
Nous ne devons pas autoriser cette allégation aussi longtemps qu'un véritable consensus ne s'est pas dégagé au sein de la communauté scientifique sur sa validité.
Until there is real consensus in the scientific community about the validity of this claim, we must not allow it.
Je relève seulement que, et sur cet amendement 86, et sur le texte final, il ne s'est pas dégagé dans cette Assemblée une majorité importante de membres pour soutenir ce texte.
I would simply like to point out that no substantial majority was reached in the House in support of the text. This was the case both for Amendment No 86 and for the final text.
La Convention n'a pas dégagé d'accord à ce sujet. La Conférence intergouvernementale devrait permettre que les modifications ultérieures de la Constitution soient adoptées par une majorité démocratique.
That was something on which the Convention could come to no agreement; the Intergovernmental Conference should make it possible for future amendments to the Constitution to be made by a democratic majority.
Si l'on fait cette constatation à la lumière de l'étendue du dépit de n'avoir pas dégagé de majorité en faveur de la motion de censure, la décision prise par les députés CDU/CSU du Parlement européen était la bonne.
We should not forget this, despite our disappointment that there was not a majority in favour of the motion of censure. It means that the CDU/CSU Members in this House made the right decision.
Mais lorsqu’elle traite avec le plus puissant et le plus important de ses partenaires internationaux, l’Union européenne n’a pas dégagé de position commune ni entrepris - il me semble - aucune démarche officielle à l’adresse des États-Unis.
Yet when dealing with our most powerful and important international partner, the European Union has not reached a common position or made – as I understand it – any formal to the United States.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
