Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

Pas d'histoires !

French → 6 languages
🇩🇪
Deutsch
Keine Aufregung!
🇬🇧
English
No fuss!
🇪🇸
Español
¡Sin problemas!
🇮🇹
Italiano
Nessuna confusione!
🇯🇵
日本語
大騒ぎする必要はありません。
🇷🇺
Русский
Никакой суеты!

Examples in context

Ne raconte pas d'histoires !
Don't tell stories!
Les morts ne racontent pas d'histoires.
Dead men tell no tales.
Ne vous racontez pas d’histoires!
Do not kid yourselves!
Je voudrais lancer un slogan à ce sujet: "faire des histoires n'est pas raisonnable et la raison ne fait pas d'histoires".
I would like to launch a slogan for this: 'making a fuss does no good and good makes no fuss'.
Car en effet, mes chers collègues, ne nous racontons pas d'histoires, qui parmi vous se porterait volontaire pour subir un test avec un produit contenant de nouvelles substances ?
After all, ladies and gentlemen, let us be honest, which of you would volunteer to be tested with new substances?

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.