Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par an conférence intergouvernementale madame la présidente encore une fois membre de la commission avec le parlement dans le monde monsieur le président chers selon moi proposition de règlement champ d'application entre autres dois dire bon nombre sommes tous

On s'en va !

French → 6 languages
🇩🇪
Deutsch
Wir gehen!
🇬🇧
English
We're leaving!
🇪🇸
Español
¡Nos vamos!
🇮🇹
Italiano
Stiamo partendo!
🇯🇵
日本語
出発します！
🇷🇺
Русский
Мы уходим!
Definition Synonyms Opposites Homonyms Nuances

Examples in context

Tu ferais mieux de rassembler tes affaires maintenant parce qu'on s'en va dans dix minutes.
You'd better get your stuff together now because we're leaving in ten minutes.
C'est ce que dit M. Wibe, qui est parti - c'est tout de même du beau, on lâche un argument quelconque dans une discussion avec la Commission et puis on s'en va.
Then there is Mr Wibe, who has now left - it really is a bit much to put forward some kind of argument in a debate with the Commission and then to go away.
La situation serait grave si toutes les entreprises non européennes apprenaient de facto à se servir de l'Europe comme d'un autobus : on paie le billet, on ne paie pas la collaboration, on encaisse pour avoir utilisé ce moyen de transport et on s'en va sans rendre de comptes à personne.
It would be a serious matter if every non-European company were to learn to use Europe as a bus where you do not have to pay for the ticket, you do not have to pay for cooperation, you benefit from using the facility and you leave without being accountable to anyone.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.