Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
j'ai voté pour dans l'union dans ce cas livre vert santé publique commission doit nom du groupe eu lieu selon laquelle fois encore pour le travail zone euro aura lieu demain lutte contre politique de cohésion

Mettre en place

French → 6 languages
🇩🇪
Deutsch
Aufstellen
🇬🇧
English
Set up
🇪🇸
Español
Configuración
🇮🇹
Italiano
Impostare
🇯🇵
日本語
設定
🇷🇺
Русский
Настраивать
Definition Synonyms Opposites Homonyms Nuances

Examples in context

4 576 examples
Il faut mettre en place la République du bon sens.
We have to set up the Republic of common sense.
Mettre en place quelques bonnes pratiques dès le début peut faire gagner beaucoup de temps sur le long terme.
Implementing a few best practices early on can save a lot of time in the long run.
Reste à présent à la mettre en place.
It now remains to implement it.
C'est le moment de le mettre en place!
It should be time for this now!
Il y a plusieurs choses à mettre en place.
Several things will need to be implemented.
Vous avez dit vouloir les mettre en place.
You have said that you will put them in place.
Il faut vraiment mettre en place un tel forum.
We really must create a forum of this kind.
Encore faut-il maintenant les mettre en place.
It now remains for Greece to implement them.
Il est essentiel de mettre en place ce système.
It is very important to have such a system in place.
Quel genre de mécanisme faut-il mettre en place?
What kind of mechanism should this be?
Mais le but est de mettre en place une législation.
But the aim is to provide the legislation.
Nous devons mettre en place une stratégie parallèle.
We must offer a parallel strategy.
Un axe sino-russe est en train de se mettre en place.
A Sino-Russian axis is developing.
Nous devons mettre en place des réformes économiques.
We must have economic reforms.
Objet: Nombre de pays requis pour mettre en place l'UEM
Subject: Number of countries required to establish EMU
Nous voulons mettre en place un cadre juridique européen.
We want to put in place a European legal framework.
Enfin, il faut mettre en place le contrôle par satellite.
There needs to be satellite control.
Il convient de mettre en place une stratégie à long terme.
There has to be a long term strategy.
Il faut laisser aux choses le temps de se mettre en place.
It must grant the time for them.
Elle tarde à se mettre en place pour au moins deux raisons.
It is taking a while to establish for at least two reasons.
Expressions with “Mettre en place”
pour mettre en place316 devons mettre en place183 faut mettre en place112 mettre en place dans69 mettre en place pour62 doit mettre en place54 voulons mettre en place38 pouvoir mettre en place29 doivent mettre en place29 également mettre en place28 devrait mettre en place26 faudrait mettre en place23

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.