Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
qu'il n'y aussi bien bien entendu président de la commission pour le développement dans le même temps pour garantir parlements nationaux pays en développement concentrer sur commission des affaires création d'une tout comme selon moi par la commission

Méga !

French → 6 languages
🇩🇪
Deutsch
Mega!
🇬🇧
English
Mega!
🇪🇸
Español
¡Mega!
🇮🇹
Italiano
Mega!
🇯🇵
日本語
メガ！
🇷🇺
Русский
Мега!
Definition Synonyms Opposites Homonyms Nuances

Examples in context

Dans nos sociétés, la politique du développement est mega-out.
In our societies, development policy is a non-starter.
Lorsque je regarde vers l'avenir, je pense que ce type de méga-sommets ne fonctionne plus.
I do not think that mega-summits of this kind will work any more in future.
(SK) La Slovaquie est menacée par la construction d'un méga-casino trompeusement appelé Metropolis.
(SK) Slovakia is under threat from the construction of a mega-casino misleadingly called the Metropolis.
Il est question de terrains de jeux, d'un parc aquatique et d'un centre de conférence, mais jamais d'un méga-casino.
There is talk of playgrounds, an aqua park and a conference centre but nothing about a mega-casino.
L’Union européenne est une méga bureaucratie qui se perpétue, qui a carte blanche pour financer ses propres programmes.
The European Union is a self-perpetuating mega-bureaucracy that has carte blanche to finance its own programmes.
Quant au méga projet ITER, qui mobilise et mobilisera des fonds beaucoup trop importants, son report ne nous attriste pas.
As for the ITER mega project, which requires and will continue to require extortionate levels of funds, we are not sorry that it has been deferred.
De nos jours, les livres sont nettement moins chers et les «mega stores» modernes font que chaque livre est désormais en stock.
Today, books are in the main cheaper and, in what is known as the modern mega-store, every book is in stock anyway.
Il faudrait accorder des aides supplémentaires aux cultures durables et le projet Mega-Rice doit à tout le moins être considéré de manière critique.
More support must be given to the sustainable management of crops, whilst the Mega-Rice project should be examined critically, at the very least.
Il est toutefois possible que ce problème résulte de la combinaison de deux facteurs: l'existence de méga-abattoirs et les coûts trop peu élevés du transport en Europe.
But perhaps it is a combination of the fact that we have vast abattoirs and that transport in Europe is too cheap that gives rise to this situation.
Le journaliste en question se dénomme Andreas Robopoulos, il est correspondant pour la chaîne télévisée grecque MEGA et rédacteur en chef du journal en langue grecque ECHO.
The journalist in question is Andreas Robopoulos, correspondent of the Greek television channel MEGA and editor of the Greek-language newspaper ECHO.
Rendre plus sévères les droits d'auteurs des uvres sur support électronique reviendrait à concentrer le commerce encore plus dans les mains des méga-entreprises hollywoodiennes.
Tightening up on electronic copyright would further concentrate business in the mega-companies of Hollywood.
Il n' est pas encore trop tard, mais nous devons tous prendre conscience que l' an 2001 sera crucial pour gagner l' ensemble de la population européenne à la cause de cette méga-opération.
It is not yet too late, but we must all realise that 2001 will be crucial in our efforts to involve the entire European population in this giant operation.
Monsieur le Président, les records de concentration d'entreprises sont effectivement battus dans les télécommunications, avec des méga-fusions en Europe et de part et d'autre de l'Atlantique.
Mr President, the records for company mergers have now been broken in the telecommunications sector, with mega-mergers in Europe and on the other side of the Atlantic.
Je suis toutefois de plus en plus convaincue que c'est l'instrument des Sommets qui constitue le véritable problème et que nous ne parviendrons pas à tirer grand chose de ces méga-rencontres.
I am becoming increasingly convinced, however, that the real problem is the type of vehicle we are using - the summits - and that we will not achieve much through these megasummits.
De même pour les pays du tiers monde, la question est de savoir s'ils pourront encore échapper à l' emprise des méga-multinationales issues des mégas-fusions et être maîtres de leur développement.
Similarly for the countries of the third world, the question is knowing whether they will still be able to escape the clutches of the mega-multinationals produced by the mega-mergers and stay in control of their own development.
Les petites entreprises sont souvent des sous-traitants pour le compte de nos méga-entreprises européennes et, de ce fait, le rôle des petites entreprises pour la compétitivité européenne n' en est que renforcé.
Small companies often work as subcontractors for our European mammoth organisations, and, as a result, the position of small businesses is more important than ever for competitiveness throughout Europe.
Et qu'en est-il de l'autre grande idée, destinée à regagner la confiance des gens, à savoir l'affirmation d'une direction politique des affaires de l'Europe face à l'influence des méga-entreprises et des marchés ?
And what has happened to that other big idea intended to regain people' s confidence, the affirmation of a policy department for European business, faced with the influence of mega-firms and markets?
L'Union européenne doit également pouvoir développer avec les pays tiers une méga science dans le domaine de la physique des particules, comme c'est déjà le cas au CERN à Genève et dans l'observation de l'univers.
The European Union also needs to be able to develop, together with third countries, a megascience in the field of particle physics, as is already happening at CERN in Geneva, and in the observation of the universe.
L'objectif est clair: il faut utiliser ces énergies inépuisables, non polluantes, exploitables de façon décentralisée, bien acceptées par l'opinion publique, ne nécessitant pas de méga-installation comme l'énergie nucléaire, à fort potentiel d'emploi.
The objective is clear: we must make use of these energy sources, which are inexhaustible, non-polluting, capable of decentralized exploitation, well accepted by public opinion, not reliant on mega-installations like nuclear energy and offer great employment potential.
Nous devons veiller à ce que les voitures volées ne deviennent pas plus importantes que les enfants au sein de l'Union européenne, c'est pourquoi je réclame une action ultra rapide, »méga-rapide' dirait-on à notre époque, sans quoi nous serons «méga-dépassés '.
We must ensure that car theft in the Union is not considered more important than children and to this end I call for rapid, for mega-rapid action, otherwise we are mega-out.
Expressions with “Méga !”
méga-entreprises4 méga-fusions3 méga3

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.