You don't look very well! What are you coming down with?
La lecture des brochures dresse un tableau plutôt sympathique mais la réalité a bien mauvaise mine.
The brochure seems to be painting a rosy picture, but the reality is very different indeed.
Si nous persistons à demander unilatéralement que l'Europe réduise ses émissions dans des proportions bien plus importantes que celles prévues par le protocole de Kyoto, alors le prochain sommet à Cancún (le COP16) sera un échec et, une fois encore, le Parlement aura très mauvaise mine.
If we persist in making unilateral requests that Europe should reduce its emissions by much greater amounts than those provided for by the Kyoto Protocol, then the next summit in Cancún - the COP16 - will also be a failure and, once again, Parliament will look terrible.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
🔥
Share this translationHelp other learners discover it