Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
première fois qu'il soit vote aura dans le rapport monde entier comme l'a dans ce contexte nations unies petites et moyennes entreprises conseil européen proposition de règlement parce qu'il pour atteindre qu'il s'agit commission européenne

Maudit !

French → 6 languages
🇩🇪
Deutsch
Verflucht!
🇬🇧
English
Cursed!
🇪🇸
Español
¡Maldito!
🇮🇹
Italiano
Maledetto!
🇯🇵
日本語
呪われた！
🇷🇺
Русский
Проклятый!
Definition Synonyms Opposites Homonyms Nuances

Examples in context

L'anneau est maudit.
The ring is cursed.
Ce shtetl est maudit.
This shtetl is cursed.
Ce schtetl est maudit.
This shtetl is cursed.
Il m'a maudit de lui avoir menti.
He cussed me out for having lied to him.
Je déteste le dimanche! Jour maudit!
I hate Sundays! Cursed day!
Maudit soit celui qui a inventé la guerre.
Cursed be he that first invented war.
Elle l'a maudit pour avoir causé l'accident.
She cursed him for causing the accident.
Elle le maudit pour avoir oublié sa promesse.
She cursed him for forgetting his promise.
Maudit, ça me coûté deux cents piasses pour faire arranger mon char.
Darn it, it cost me two hundred bucks to get my car fixed.
Si ce maudit perroquet n'arrête pas tout de suite de crier, je lui tords le cou.
If this damn parrot doesn't stop screaming now I'll break its neck.
Le Timor oriental est un pays maudit par le pétrole et le gaz.
East Timor is a country cursed with oil and gas.
Je crois que la seule phrase qu’il connaît en italien est [il pleut, maudit gouvernement].
I believe that the only phrase he knows in Italian is [it is raining – damned government].
Monsieur le Président, chers collègues, dans l'Apocalypse de Saint-Jean, le chiffre maudit est 666.
Mr President, ladies and gentlemen, in the Book of Revelation the number of the beast is 666.
C'est notre maudite obligation et notre maudit devoir d'être ici le vendredi, comme tous les autres jours de la semaine.
It is our bounden duty to be here on a Friday, just like any other day of the week.
J'espère donc que le peuple britannique aura la possibilité d'enfoncer le dernier clou dans le cercueil de ce maudit Traité.
I would therefore hope that the people of Britain could have the chance to drive the final nail into the coffin of this wretched treaty.
Cette situation a néanmoins permis de démasquer les députés assis à l'arrière, à l'extrême droite, qui ont maudit le traité de Lisbonne.
It is good to see, however, that this has exposed those Members up there at the back on the far right who have cursed the Treaty of Lisbon.
Le maudit traité de Lisbonne, qui n'est qu'une version lissée de la Constitution, a connu exactement le même sort en Irlande, où il a été rejeté par la population lors d'un référendum démocratique.
The cursed Treaty of Lisbon, which is simply an airbrushed version of the Constitution, suffered exactly the same fate, rejected, as it was, in a democratic referendum by the Irish people.
Il a fait couler le sang de son frère et Yahvé l'a maudit. Il le chassa de sa maison et le condamna à être errant et vagabond : "Et Caïn dit à l'Éternel : 'Il arrivera que quiconque me trouvera me tuera'.
He spilled the blood of his brother and the Lord cursed him and expelled him from his house and condemned him to live as a fugitive and a vagabond: "And Cain said to the Lord: 'every one that findeth me shall slay me' .
Dans la région d'Amérique centrale, il faudra plusieurs générations avant d'effacer les conséquences de l'ouragan Mitch, ce maudit ouragan qui a laissé un triste souvenir aux conséquences plus graves que celles que nous pouvions initialement imaginer.
In Central America, more than one generation will go by before the consequences of hurricane Mitch are fully overcome. This infernal hurricane has left a fateful mark that is far greater than was originally imagined.
C'est exactement dans ce Parlement que, par des positions réactionnaires, certains députés ont contribué à modifier la législation du paquet Erika, qui aurait empêché à ce maudit navire de circuler sur nos mers - je donne raison sur ce point à Mme la commissaire.
It is precisely in this Parliament that reactionary positions by Members contributed - and in this context I must agree with the Commissioner - to changing the legislation contained in the 'Erika' package, which would have prevented this accursed ship from continuing to move around our seas.
Expressions with “Maudit !”
maudit24

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.