Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sur cette question européenne dans chaque état président monsieur le commissaire sur le marché également être rapport de m pour mettre fait l'objet commencer par développement durable pour l'union respect des droits marché unique politique européenne

Il est un peu trop

French → 6 languages
🇩🇪
Deutsch
Er ist auch ein bisschen
🇬🇧
English
He's a little too
🇪🇸
Español
el es un poco tambien
🇮🇹
Italiano
Un po' anche lui
🇯🇵
日本語
彼もちょっとね
🇷🇺
Русский
Он слишком немного
Definition Synonyms Opposites Homonyms Nuances

Examples in context

Il est un peu trop tard pour ça, non ?
It's a little late for that, isn't it?
Nous avons le sentiment qu'il est un peu trop tard.
We have the impression that it comes rather too late.
Je pense qu'il est un peu trop tard pour demander un vote par division.
I believe it is slightly too late to ask for a split vote.
Il est un peu trop tard maintenant pour demander de la transparence, Monsieur Verhofstadt.
It is a bit too late to be asking for transparency now, Mr Verhofstadt.
Il est un peu trop simpliste d'affirmer qu'une diminution de la charge fiscale est, de manière générale, bonne pour l'emploi.
It is an over-simplification to say that, generally speaking, a reduction in tax is also good for employment.
J'estime qu'il est un peu trop optimiste de dire, comme certains d'entre nous l'ont fait, que nous avons des valeurs communes.
I also in actual fact believe that it is a little too optimistic to do as some of us in Parliament have done and talk in terms of our having the same basis of values.
Une réunion s' est tenue le 2 mars et je pense très sincèrement qu' il est un peu trop tôt pour vous donner d' autres précisions.
A meeting was held on 2 March but, frankly, I think it is rather too early to be able to give you any further details.
Monsieur Posselt, je pense qu'en ce qui concerne le lieu de la prochaine assemblée parlementaire européenne, il est un peu trop tôt.
Mr Posselt, on the matter of the location for the next European Parliamentary assembly, I think it is still too early.
Ce rapport marque selon moi une avancée significative sur la voie de la transparence, même si je pense qu'il est un peu trop entreprenant sur certains points.
However, I firmly believe that, with regard to certain issues, it may be taking things a step too far.
Concernant la question des échéances temporelles, je pense qu’il est un peu trop tôt pour parler de calendrier à ce stade: nous devons procéder étape par étape.
As regards timing, my advice would be that it is premature to talk about timetables at this stage: we should not take the second step before the first.
En effet, beaucoup de choses peuvent changer mais il est un peu trop facile de dire que nous devons tous nous retrouver au sein d'une large famille, une famille nombreuse.
A great deal can indeed be done about this, but it too easy to simply say: then everyone must come; one broad, enormous family.
Il est un peu trop tôt pour annoncer les résultats de cette analyse. De plus, chaque étape de ce processus requiert l'unanimité au Conseil, ce que M. le député n'est pas sans ignorer.
It is a little too early to announce the results of this analysis and, as the Member will be aware, each step in this process requires unanimity in the Council.
Et il est un peu trop facile de vouloir donner l'impression que le groupe très important des socialistes ici présents estimerait que l'on ne doivent pas soutenir les actions du tribunal de La Haye.
And it is just resorting to cheap polemics to try to give the impression that the great Group of Socialists in this House is of the opinion that we should not support the proceedings before the Hague Tribunal.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.