News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
Hors de prix !
French → 6 languages🇩🇪
Deutsch
Überteuert!
🇬🇧
English
Overpriced!
🇪🇸
Español
¡Demasiado caro!
🇮🇹
Italiano
Troppo caro!
🇯🇵
日本語
高すぎる！
🇷🇺
Русский
Завышенная цена!
Examples in context
C'est hors de prix.
This is priceless.
Tout dans ce magasin est hors de prix.
Everything in this store is overpriced.
C' est un sapin de Noël auquel nous avons accroché nos guirlandes de gadgets hors de prix.
It is a Christmas tree on which we have hung our wish list of expensive baubles.
Les jeunes en particulier trouvent que les nouveaux véhicules plus sûrs sont de plus en plus hors de prix.
Young people in particular are finding that new, safe vehicles are further and further out of reach.
Je n'ai rien contre l'écologie, mais aujourd'hui, les responsables politiques de gauche ont rendu l'environnement hors de prix.
I have nothing against environmental friendliness, but these days the environment has been rendered unaffordable by leftist politicians.
Actuellement, il est un fait que l'on mise de manière relativement unilatérale sur l'axe MunichVérone et l'on prévoit la construction d'un mégatunnel hors de prix de 20 km de long.
At the present time the situation is such that most of the accent is being placed on the Munich-Verona route where an impossibly expensive, 20 km long mega tunnel is being proposed.
Oui, Mesdames et Messieurs, voilà la direction dans laquelle nous allons. Nous n'aiderons plus réellement les personnes handicapées, mais nous rendrons tous les logements hors de prix.
Yes, ladies and gentlemen, that is the direction we are heading in; we will no longer actually be supporting disabled people, but making all housing unaffordable.
Voulons-nous véritablement un examen objectif, rationnel des coûts des modes de transport ou ferons-nous quand même une évaluation politique en fin de compte, si les résultats ne nous conviennent pas, par exemple si le train s'avère hors de prix ?
Do we really want an objective, rational assessment of the costs of the transport modes, or, if certain results do not meet with our approval, for example if rail transport becomes prohibitively expensive as a result, will we end up making a political assessment?
Je pose la question au rapporteur: comment un agriculteur qui n'obtient que deux livres par tête est-il censé introduire des micropuces dans ses bêtes et acheter des scanners hors de prix pour être en conformité avec un système d'identification électronique obligatoire?
I ask the rapporteur: how is a farmer who is only getting two quid a head for his sheep supposed to fit microchips and buy expensive scanners and readers that can comply with a mandatory electronic ID system?
Il s'agit d'une question qui concerne tous les travailleurs, car ils doivent lutter et obliger les gouvernements à adopter des mesures approfondies en faveur de la prévention et de la recherche, ainsi que pour l'accès aux médicaments et aux traitements qui sont actuellement hors de prix.
It is an issue concerning all workers, for they have to fight and force governments to take comprehensive measures regarding prevention and research as well as access to medications and treatments which are currently overpriced..
Expressions with “Hors de prix !”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
