Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par le biais d'entre eux protection de l'environnement dans d'autres président madame la commissaire suis convaincu monsieur le président madame commissaire mesdames et messieurs dix ans si l'on cour des comptes crise économique parlements nationaux membres de l'union européenne sans doute

Grisaille

French → 6 languages
🇩🇪
Deutsch
Grisaille
🇬🇧
English
Grisaille
🇪🇸
Español
grisalla
🇮🇹
Italiano
Grisaglia
🇯🇵
日本語
グリザイユ
🇷🇺
Русский
Гризайль
Definition Synonyms Opposites Homonyms Nuances

Examples in context

12 examples
Ce n'est ni le noir, ni le blanc, c'est la grisaille, hélas, assez partagée, la moyenne évoluant toutefois vers le moins gris.
Neither white nor black, but, alas, different shades of grey, with an average near the least grey.
Monsieur le Président, mes chers collègues, à peine sortie de la grisaille des années 1980, l'Europe est plongée dans les affres de la spéculation internationale.
Mr President, ladies and gentlemen, having scarcely emerged from the dull 80s, Europe has been plunged into the throes of international speculation.
Après cela, la grisaille quotidienne avait repris le dessus et la mélodie du quotidien s'épelle comme suit: épargne, trois syllabes qui ont une consonance d'argile.
And then it was back to grey reality, back to the same depressing old refrain: how can we make savings?
Et en ce qui concerne le domaine budgétaire, là aussi, comme je viens de le décrire, on constate un véritable processus de convergence, mais ici, nous sommes dans la grisaille.
As far as the budgetary field is concerned, there too, as I have just described, there is a genuine convergence process, but here it is shades of grey.
J'ajouterai des félicitations à l'adresse de Mme la ministre des Affaires étrangères, pour un semestre qui avait commencé dans la grisaille, et qui semble à présent pouvoir se terminer sur un ton plutôt bleu clair.
I would like to add my congratulations to the foreign ministers for ensuring that the Presidency' s six months, which started out looking rather grey will seemingly end a little more on the light blue side.
Avec lui, nous dénonçons l'incohérence du Conseil qui fait, lors des grands-messes célébrées tous les six mois, de belles déclarations qu'il oublie dès que les ministres des Finances se réunissent dans la grisaille des lundis bruxellois.
We join him in condemning the inconsistency of the Council, which forgets the grand declarations that it makes at the six-monthly European summits as soon as the Finance Ministers meet in the grey of a Brussels Monday.
Il s'agissait du soulèvement national d'un peuple fier, qui se battait non seulement contre les souffrances physiques et morales infligées par le communisme, mais également contre la grisaille politique et culturelle qui avait étouffé les traditions, l'identité et le patriotisme du peuple hongrois.
This was the national uprising of a proud people, who were fighting not only against the physical and moral sufferings inflicted by communism, but also against the political and cultural drabness that had stifled the traditions, identity and patriotism of the Hungarian people.
Expressions with “Grisaille”
dans la grisaille5

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.