Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
qu'il n'y aussi bien bien entendu président de la commission pour le développement dans le même temps pour garantir parlements nationaux pays en développement concentrer sur commission des affaires création d'une tout comme selon moi par la commission

Gonflé

French → 6 languages
🇩🇪
Deutsch
Geschwollen
🇬🇧
English
Swollen
🇪🇸
Español
Hinchado
🇮🇹
Italiano
Gonfio
🇯🇵
日本語
腫れた
🇷🇺
Русский
Вздутый
Definition Synonyms Opposites Homonyms Nuances

Examples in context

39 examples
Mon œil a gonflé.
My eye has swollen up.
Tom a gonflé le pneu.
Tom pumped up the tyre.
Il a gonflé ses pneus.
He put air in his tires.
Elle a gonflé les joues.
She expanded her cheeks.
Il est gonflé, celui-là !
That one's got some guts!
Ce pneu a besoin d'être gonflé.
This tire needs some air.
C'est gonflé de ta part de dire ça.
It is bold of you to say such a thing.
Le ballon de basket a besoin d'être gonflé.
The basketball needs to be inflated.
C'est gonflé de sa part de refuser notre offre.
It is bold of him to refuse our offer.
Si l'on pompe de l'air dans un pneu, il gonfle.
If you pump air into a tire, it expands.
Aujourd'hui nous sommes allés à la galerie commerciale. Ça m'a vraiment gonflé.
Today we went to the shopping mall. I was very bored.
En installant deux carburateurs ce passionné de courses automobiles a considérablement gonflé son moteur.
By installing two carburetors that racing-car enthusiast souped up his motor considerably.
Cela gonfle leur chiffre d'affaires et augmente leur marge bénéficiaire.
This increases their turnover and profit margin.
Le rapport de ma collègue Torres ressemble beaucoup à un ballon trop gonflé.
The Torres Marques report looks very much like a blown-up balloon.
Le traumatisme de l'accident ne doit pas être gonflé par le traumatisme juridique.
Accident trauma must not be increased by legal trauma.
Dans mon propre pays, par exemple, le taux d’imposition inférieur a gonflé les recettes fiscales.
In my own country, for example, the lower tax rate has meant a multiplication of the tax take.
On a gonflé artificiellement la population du nord et diminué tout aussi artificiellement celle du sud.
The population in the north was artificially increased and that in the south artificially reduced.
Le rapport von Wogau apporte même son soutien rétroactif au programme Eurofighter au prix scandaleusement gonflé.
The von Wogau report even lends its retrospective support to the dreadfully overpriced Eurofighter programme.
Cela a été une décision politique et non économique, et l'air dont on a gonflé ce ballon doit aujourd'hui s'en échapper.
That was a political decision and not a market one, and the air that was puffed into the balloon is now rushing out.
Je suis convaincu que le nombre d’électeurs participant � ce scrutin a été artificiellement gonflé, dans l’intention de manipuler les résultats.
I have no doubt that the number of voters in this election was in fact artificially inflated, with the intention of manipulating the results.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.