Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
première fois qu'il soit vote aura dans le rapport monde entier comme l'a dans ce contexte nations unies petites et moyennes entreprises conseil européen proposition de règlement parce qu'il pour atteindre qu'il s'agit commission européenne

Fumier

French → 6 languages
🇩🇪
Deutsch
Düngen
🇬🇧
English
Manure
🇪🇸
Español
Estiércol
🇮🇹
Italiano
Letame
🇯🇵
日本語
肥料
🇷🇺
Русский
Навоз
Definition Synonyms Opposites Homonyms Nuances

Examples in context

39 examples
Ayant grandi dans une région rurale, j'ai le don de reconnaître différents types de fumier rien qu'à l'odeur.
Having grown up in a rural area, I have a talent for identifying different kinds of manure by scent alone.
« Que fais-tu avec le fumier ? » « Je le dispense sur les fraises. » « C'est dégoûtant ! Nous les mangeons avec de la crème ! »
"What are you doing with the manure?" "I'm putting it on the strawberries." "Disgusting! We eat them with cream!"
Volaille et fumier et lisier.
Poultry and Manure and Slurry.
S'agit-il de l'épandage du fumier?
Is it about manure spreading?
La transformation du fumier en énergie en est un exemple.
One example of this is the conversion of manure into energy.
En ce qui concerne M. Martinez, je ne lui dirai qu'un mot - fumier.
With respect to Mr Martinez I will only say one word to him - sludge.
Sur quel fumier a poussé cette mafia, sinon celui du Kremlin lui-même ?
Where does the mafia have its roots, if not within the Kremlin itself?
J'ai donc également trouvé les mains de certains nouveaux gouvernements dans ce tas de fumier.
I have therefore also found the hands of a few governments in this dung hill.
Le grand philosophe et homme d'État anglais Francis Bacon disait que la propriété, c'est comme le fumier.
Francis Bacon, the great English thinker and statesman handed down the maxim: ' Ownership is like dung.
Quand il s'agit de parler de fumier et d'urine du bétail, on emploie les termes de «déchets» et «eaux usées».
It uses the terms 'waste' and 'waste water' when referring to cattle dung and urine.
Pardonnez-moi ces termes agricoles, d'autant plus que le mot fumier est utilisé en référence à des résultats précis.
Let me avoid using an agricultural expression, since this word rubbish refers to our specific findings.
On traite les citoyens britanniques comme des champignons, en les tenant dans l'obscurité et en les gavant de fumier.
Like mushrooms, the British people are left in the dark and fed manure.
Il y a eu une série d'amendements visant à ce que le champ d'application couvre davantage la volaille et l'épandage de fumier.
There were a number of amendments seeking to bring more poultry and manure spreading within the scope.
L’UKIP veut voir une agriculture biologique prospère, et non une agriculture biologique enfouie sous des tonnes de fumier de l’UE.
UKIP wants to see organic farming flourishing, not buried under tonnes of EU manure.
Le potentiel de biogaz récupérable à partir de matériaux naturels tels que le fumier annuel n'est pas encore exploité entièrement.
The potential for biogas recovered from natural materials such as annual manure has still not been fully exploited.
Les dispositions en matière de fumier et de lisier font notamment double emploi avec la directive Nitrates et la directive-cadre sur l'eau.
In particular, the requirements on manure and slurry duplicate the Nitrates Directive and the Water Framework Directive.
Dans la version finnoise figuraient longtemps les mots «eaux usées» et «déchets», alors qu'il était question du fumier et de l'urine du bétail.
In the Finnish translations the words 'waste water' and 'waste products' were used for a long time, whereas we really speak of cattle dung and urine.
Les membres de cette Assemblée sont maintenus dans l'obscurité et recouverts de fumier comme des champignons; il est grand temps que cela cesse.
Members of this House are kept in the dark and covered with manure like mushrooms, and it is about time it stopped!
Elle a beaucoup trop tendance à considérer les animaux principalement comme des sources de viande, de peaux, de poils, d'œufs, de lait et de fumier.
It is still far too inclined to see animals chiefly as producers of meat, hide, hair, eggs, milk and manure.
Ces gens ne devraient alors plus utiliser de fumier, dont nous savons qu'ils en ont besoin pour leurs cultures, ni de charbon noir pour se chauffer.
Then they would no longer need to use manure, which we know that they need for cultivating crops, and they would no longer need to use black coal for heating.
Expressions with “Fumier”
tas de fumier4

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.