Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
jour appelle développement rural d'accord avec rapport de m entre les états membres membres doivent c'est pourquoi pour le développement dans ce sens dans l'union européenne président chers rapporteur pour autrement dit quelque chose niveau national

Faut pas se tromper

French → 6 languages
🇩🇪
Deutsch
Machen Sie keinen Fehler
🇬🇧
English
Don't make a mistake
🇪🇸
Español
No cometas un error
🇮🇹
Italiano
Non commettere errori
🇯🇵
日本語
間違えないでね
🇷🇺
Русский
Не делайте ошибку
Definition Synonyms Opposites Homonyms Nuances

Examples in context

12 examples
Il ne faut pas se tromper.
We have to get the facts right.
Mais il ne faut pas se tromper.
We must not, however, confuse the matter.
Il ne faut pas se tromper de cible.
We must not choose the wrong target.
Il ne faut pas se tromper de débat.
We must not make a mistake in the debate.
Toutefois, il ne faut pas se tromper de débat.
However, we must not debate the wrong subject.
Je pense qu'il ne faut pas se tromper de débat.
I believe that we should be careful not to miss the point here.
Je pense qu'il ne faut pas se tromper de débat.
I think we should be careful not to miss the point here.
Je crois qu'il ne faut pas se tromper de débat.
We should not debate the wrong issues.
Je m'adresse en particulier à M. Navarro: il ne faut pas se tromper sur l'intention.
I am speaking in particular to Mr Navarro: one must make no mistake about the intention.
Madame la Présidente, chers collègues, le débat est passionnant mais je voudrais, de manière peut-être candide, dire qu'il ne faut pas se tromper de sujet.
(FR) Madam President, ladies and gentlemen, this is a fascinating debate, and yet I should like to say, perhaps rather bluntly, that we should not confuse the issue.
Outre l'image, outre un premier échec lié à cette procédure budgétaire basée sur le traité de Lisbonne, il y aurait également - il ne faut pas se tromper, et c'est cela qui va surtout affecter les citoyens de l'Union européenne - des conséquences très concrètes.
Let us make no mistake: aside from image, aside from an initial failure linked to this budgetary procedure based on the Treaty of Lisbon, there would also be very real consequences - and they would affect the people of Europe in particular.
La présente communication a trait exactement, je l'ai dit au départ, et il ne faut pas se tromper de sujet, aux propositions de lignes directrices pour les politiques de l'emploi des États membres en 1998, en exécution et en anticipation par rapport au chapitre sur l'emploi du traité d'Amsterdam.
This communication relates, in particular - I have said this from the start and we must make no mistake about it - to proposals for guidelines for Member States' employment policies for 1998 pursuant to, and in anticipation of, the employment chapter of the Treaty of Amsterdam.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.