News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
Fausse route
French → 6 languages🇩🇪
Deutsch
Falscher Weg
🇬🇧
English
Wrong Way
🇪🇸
Español
Camino equivocado
🇮🇹
Italiano
Senso vietato
🇯🇵
日本語
間違った方法
🇷🇺
Русский
Неправильный путь
Examples in context
116 examplesJ'avais fait fausse route.
I was on the wrong track.
Il semble que nous ayons fait fausse route.
Looks like we barked up the wrong tree.
Écoute, je crois que là, tu fais fausse route.
Listen, I think that you are barking up the wrong tree here.
Fais-je fausse route?
Am I wrong?
Ne ferions fausse route.
That would be completely wrong.
Mais elle faisait fausse route.
It was misguided, however.
Cette analyse fait fausse route.
That is to miss the point entirely.
Mais la Commission fait fausse route.
But the Commission has gone down the wrong road.
Nous estimons qu’il fait fausse route.
We believe that this is the completely wrong direction.
À mon avis, nous faisons fausse route.
In my opinion, therefore, we are on the wrong track here.
Je pense que nous faisons fausse route.
I believe it is misguided.
Sans doute avons-nous fait fausse route."
We must have gone the wrong way.’
Le Conseil "transports" fait fausse route.
The Transport Council is behaving badly.
Je pense que ce serait faire fausse route.
I think that would be the wrong way to go.
MM. Straw et Hain font totalement fausse route.
Mr Straw and Mr Hain are profoundly wrong.
Les menaces conduisent toujours à faire fausse route.
Threats always lead in the wrong direction.
Ils ont montré que l'Europe actuelle fait fausse route.
They have shown that Europe is currently on the wrong track.
Et, troisièmement, notre institution fait fausse route.
And thirdly, it is one of our institution's failings.
S'engager sur ce terrain serait, à mes yeux, faire fausse route.
I think it is wrong to embark upon this line of thinking.
Vue sous cet angle, l'harmonisation ferait, d'après nous, fausse route.
From this point of view, harmonization would not, in our opinion, be the correct solution.
Expressions with “Fausse route”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
