Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
proposition de directive peut être prendre en considération d'un point de vue par ailleurs commissaire mesdames sur la question commission sur pour toutes commission doit relations entre dans la lutte depuis longtemps états membres commission dans

Faire la queue

French → 6 languages
🇩🇪
Deutsch
Warteschlange
🇬🇧
English
Queue
🇪🇸
Español
Cola
🇮🇹
Italiano
Coda
🇯🇵
日本語
列
🇷🇺
Русский
Очередь
Definition Synonyms Opposites Homonyms Nuances

Examples in context

27 examples
Tom déteste faire la queue.
Tom hates waiting in line.
Je n'aime pas faire la queue.
I don't like waiting in line.
J'en ai marre de faire la queue.
I'm tired of waiting in line.
Es-tu fatigué de faire la queue ?
Are you tired of waiting in line?
Es-tu fatiguée de faire la queue ?
Are you tired of waiting in line?
Je suis fatigué de faire la queue.
I'm tired of waiting in line.
Je suis fatiguée de faire la queue.
I'm tired of waiting in line.
Êtes-vous fatigué de faire la queue ?
Are you tired of waiting in line?
Êtes-vous fatiguée de faire la queue ?
Are you tired of waiting in line?
Au magasin, je n'aime pas faire la queue.
At the shop, I do not like to queue.
Nous devons faire la queue ou revenir demain.
We must stand in line or return tomorrow.
Tu dois faire la queue pour acheter un ticket.
You must stand in a line to buy the ticket.
Il faut faire la queue longtemps pour entrer au Musée du Louvre.
You have to wait on a long line to get into the Louvre Museum.
On estime qu'au cours d'une vie, nous passons jusqu'à six mois à faire la queue.
It's estimated that, over our lifetime, we spend up to six months standing in queues.
Durant cette période, il y avait un moyen pour entrer dans le pavillon français sans avoir besoin de faire la queue : il fallait aller manger les produits à l'intérieur, mais c'était vraiment trop cher.
During this period, there was a way to get into the French clubhouse without standing in line: you had to eat the products inside, but it was really expensive.
Donc, pour manger, je dois faire la queue dans la zone fumeur ou demander à quelqu' un de m' apporter mon repas à mon bureau.
So if I want to get food I have to queue up in the smoking area or someone has to bring it to my office for me.
Nous avons vu, au cours du débat d'aujourd'hui, des collègues faire la queue pour voir qui pourrait exprimer l'indignation la plus virulente contre l'État juif.
We have witnessed colleagues during this debate today lining up to see who could express the strongest outrage against the Jewish State.
Tout comme moi, Mme Gomes a vu des personnes âgées faire la queue pendant des heures sans nourriture ni eau et finalement déposer leur vote en arborant un large sourire.
Like me, Mrs Gomes saw elderly people queuing up for hours on end without food or water and then casting their votes with broad grins.
Lorsqu'ils se rendent sur leur lieu de travail, ils doivent en permanence faire la queue derrière des camions venus de République tchèque, de Slovaquie, de Roumanie et de Bulgarie.
When they travel to work, they constantly do so trailing behind HGVs from the Czech Republic, Slovakia, Romania and Bulgaria.
Sans doute toute cette bureaucratie supplémentaire permet-elle aux Luxembourgeois, aux Lettons et aux Lituaniens de faire la queue et de proposer des services de Long Eaton à Letchworth.
Presumably, all this extra paperwork allows Luxembourgers, Latvians and Lithuanians to line up and run services from Long Eaton to Letchworth.
Expressions with “Faire la queue”
faire la queue pour4

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.