Il devra nous donner des gages pour montrer quel régime il veut instituer au Zaïre.
He must give us evidence of what sort of régime he wants to institute in Zaire.
Et quel mauvais exemple donner aux dirigeants des pays candidats, encouragés à donner des gages aux plus puissants plutôt qu' à construire un projet commun avec leurs voisins et partenaires !
What a poor example to give to the leaders of the applicant countries, who are encouraged to make gestures to the more powerful countries rather than to contribute to a common project with their neighbours and partners!
Espérons qu'avec le naufrage du couple contre nature Erbakan-Ciller, le nouveau gouvernement Yilmaz va donner des gages d'une orientation européenne mais, pour cela, il faut que l'Union européenne pose des conditions définitives et à respecter sans délai.
Let us hope that after the fall of the unnatural Erbakan-Ciller pairing, the new Yilmaz government will provide some guarantees along European lines, but for that to happen, the conditions specified by the European Union will have to be final and direct.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
🔥
Share this translationHelp other learners discover it