Il me dégoute.
I am disgusted with him.
Je suis dégoûté.
I'm disgusted.
J'étais dégoûté.
I was disgusted.
J'ai été dégoûté.
I was disgusted.
Ce type me dégoûte.
That guy gives me the creeps.
Je suis dégoûté de toi.
I am disgusted with you.
Son attitude me dégoûte.
Her attitude disgusts me.
Moi aussi ça me dégoûte.
It gives me nausea too.
Tom avait l'air dégoûté.
Tom looks disgusted.
Je suis dégoûté et déçu.
I'm disgusted and disappointed.
Tom est dégoûté du lapin.
Tom is disgusted with the rabbit.
Tom était assurément dégoûté.
Tom was obviously disgusted.
Qui goûte de tout se dégoûte de tout.
Who tastes everything becomes disgusted with everything.
Si tu n'es pas dégoûté, tu peux utiliser ma cuillère.
If it doesn't gross you out, you can use my spoon.
Tout le monde est dégoûté.
That has disgusted everyone.
Je suis dégoûté de ce que j'ai entendu dire par beaucoup ici aujourd'hui.
I am sickened by what I have heard today from many.
Il serait non seulement découragé, mais il serait comme nous tous, dégoûté.
He would not be just discouraged, he would be disgusted, like all of us.
Cette politique dégoûte même les Papous, ce qui ne peut pourtant être son objectif.
The Papuans no longer want to belong either as a result of this policy, and that cannot have been the intention.
Toute personne qui a déjà contemplé un élevage en batterie est dégoûté des oeufs pour longtemps.
Anyone who has ever seen a battery cage operation goes right off eggs for a very long time!
Je serais dégoûté d'observer un nombre croissant de criminels menaçant la vie paisible de mes compatriotes.
I would have been disgusted to see an increasing number of criminals threatening the peaceful life of my compatriots.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.