Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
lignes directrices collaboration avec c'est la raison pour niveau européen parce qu'il sans aucun nom du groupe madame la présidente président madame la commissaire dans d'autres conseil européen membres ont dans le sens pour la première fin de compte

Bouche cousue

French → 6 languages
🇩🇪
Deutsch
Genähter Mund
🇬🇧
English
Stitched mouth
🇪🇸
Español
boca cosida
🇮🇹
Italiano
Bocca cucita
🇯🇵
日本語
縫われた口
🇷🇺
Русский
Зашитый рот
Definition Synonyms Opposites Homonyms Nuances

Examples in context

5 examples
Motus et bouche cousue.
Mum's the word.
Bouche cousue même à l'égard du Parlement européen, car il n'est pas dans notre intérêt qu'on apprenne ce qui se passe au sein de la Commission.
They must not even say anything to the European Parliament, because it is not in our interests to hear what goes on in the Commission.
Le voici: Messieurs les fonctionnaires, on vous paye, on vous donne même un bon traitement pour que vous fassiez votre travail, ouvriez grand les yeux et les oreilles, mais que vous restiez bouche cousue.
The message that the Commission pays its staff, and indeed pays them well, to work, see and hear, but not speak out.
Il est totalement absurde, à mon sens, de continuer cette politique de la bouche cousue et je ne pense pas que nous parviendrons à terme à étouffer ce scandale, à savoir le fait que l'Union européenne est incapable d'administrer l'argent qui lui est confié par les contribuables.
I think that it is incredibly unwise to continue with this hush-hush policy, and I do not believe that it is possible in the long run to avoid the scandal that is the EU's failure to manage the money the taxpayers are handing over to us.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.