Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

Bastos

French → 6 languages
🇩🇪
Deutsch
Bastos
🇬🇧
English
Bastos
🇪🇸
Español
Bastos
🇮🇹
Italiano
Bastos
🇯🇵
日本語
バストス
🇷🇺
Русский
Бастос

Examples in context

53 examples
Merci beaucoup, Madame Bastos.
Thank you very much, Mrs Bastos.
Madame Bastos, j’apprécie fortement votre rapport.
Mrs Bastos, I think very highly of your report.
Une fois de plus, j’adresse mes félicitations à Mme Bastos.
Once again, I offer my congratulations to Mrs Bastos.
Merci à nos collègues Mme Bastos et M. Bushill-Matthews pour leur contribution.
I thank our fellow MEPs Mrs Bastos and Mr Bushill-Matthews for their contributions.
Monsieur Bastos, je suis d'accord avec votre concept de négociations équitables.
Mr Bastos, I agree with your concept of fair negotiations.
À cet égard, Madame Bastos, vous avez souligné le problème des fonds structurels.
You stressed the problem of the Structural Funds in this connection, Mrs Bastos.
Je dis à Mme Bastos que je ne considère pas que ces critères soient définitivement bons ou idéaux.
I would say to Mrs Bastos that I do not consider these criteria to be definitively good or ideal.
J’aborde enfin le rapport Bastos sur la conciliation de la vie professionnelle, familiale et privée.
Finally, I turn to the Bastos report on reconciling professional, family and private lives.
Je voudrais remercier Mme Bastos, qui était la seule députée portugaise impliquée dans ce processus.
I would like to thank Mrs Bastos, who was the only Portuguese MEP involved in this process.
C’est pourquoi, Monsieur le Président, je crois que nous ne pouvons que soutenir le rapport de Mme Bastos.
I therefore believe, Mr President, that we must support Mrs Bastos’s report.
M. Ribeiro e Castro, Mme Bastos à l'instant, M. Cunha ont regretté qu'on ne soit pas allé au-delà de 31,6 millions.
Mr Ribeiro e Castro, Mrs Bastos just a moment ago and Mr Cunha expressed regret that the figure was no higher than 31.6 million.
B5-0228/2001 des députés Cunha, Coelho, Johan Van Hecke et Bastos, au nom du groupe PPE-DE, sur les inondations aux Mozambique ;
B5-0228/2001 by Mr Cunha, Mr Coelho, Mr Johan Van Hecke and Mrs Bastos, on behalf of the PPE-DE Group: floods in Mozambique;
Je voudrais juste revenir sur deux questions, que nos collègues, M. Pronk et Mme Bastos, ont traitées avec une très grande éloquence.
There are just two issues I would like to highlight, both of which have already been addressed more eloquently by my colleagues Mr Pronk and Mrs Bastos.
Je félicite une fois de plus Mme Bastos pour la qualité de son travail et pour le pas en avant considérable que représente ce rapport.
Once again, I congratulate Mrs Bastos on her excellent work and on the enormous step forward that this report represents.
Je voudrais aussi évoquer très brièvement le rapport présenté par Mme Bastos sur la conciliation de la vie professionnelle, familiale et privée.
I would also like to refer very briefly to the report presented by Mrs Bastos on reconciling work and family life.
Je suis d'accord avec Mme Bastos: il ne s'agit pas de développer un instrument qui s'appliquerait de manière identique dans toute l'Union européenne.
As Mrs Bastos has already said, this is not an instrument that has to be developed in an identical way throughout the European Union.
. (EN) Monsieur le Président, je voudrais saluer le plan d'action de la Commission sur les compétences et la mobilité, ainsi que le rapport de Mme Bastos.
Mr President, I would like to welcome the Commission's action plan on skills and mobility and Mrs Bastos' report.
Mon intervention étant elle-même imparfaite, j'ai omis de remercier mes collègues Mme Bastos et Mme Sartori d'avoir transmis l'avis des autres commissions.
As my own speech is also full of flaws, I failed to thank my fellow Members, Mrs Bastos and Mrs Sartori, for the opinions of the other committees.
Je tiens à féliciter la commission des droits de la femme et de l’égalité des chances, et plus particulièrement Mme Bastos, pour ce rapport d’initiative très complet.
I would like to congratulate the Committee on Women's Rights and Equal Opportunities and in particular Mrs Bastos for this comprehensive own-initiative report.
Pour cette raison, un amendement que nous avons présenté à l'Assemblée, avec l'accord du rapporteur, Mme Bastos, propose de demander à la Commission et au Conseil une réponse rassurante.
We have therefore tabled an amendment before the House with the consent of the rapporteur, Mrs Bastos, which proposes that the Commission and the Council be asked for reassurance on this point.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.