Results for "peuple"
Showing 1-20 of 46
#1
View details
[La Poésie] doit se faire peuple.
[Poetry] must become a people.
Alphonse de Prât de Lamartine
Mâcon 1790-Paris 1869
Les Méditations, préface
#2
View details
Souvent il est plus facile de vivre avec tout le monde extérieur qu'avec ce peuple intérieur que nous portons en nous-mêmes.
Often it is easier to live with the whole outside world than with this inner people that we carry within ourselves.
Pierre Nicole
Chartres 1625-Paris 1695
Essais de morale, Des moyens de conserver la paix avec les hommes
#3
View details
Les peuples apprennent plus d'une défaite que les rois de la victoire.
People learn more from defeat than kings from victory.
I popoli imparano più da una sconfitta, che non i re dal trionfo.
Alessandro Manzoni
Milan 1785-Milan 1873
Lettre à Charles-Albert
#4
View details
[…] Il s'agit de ne flatter personne, pas même le peuple.
[…] It’s about flattering no one, not even the people.
Henri Beyle, dit Stendhal
Grenoble 1783-Paris 1842
Promenades dans Rome, Marginalia
#5
View details
Les peuples bien gouvernés sont en général des peuples qui pensent peu.
Well-governed people are generally people who think little.
André Siegfried
Le Havre 1875-Paris 1959
Inédit Grasset
#6
View details
L'honneur d'un peuple est d'un seul tenant.
The honor of a people is of one piece.
Charles Péguy
Orléans 1873-Villeroy, Seine-et-Marne, 1914
Notre jeunesse Gallimard
#7
View details
Lutte, échec, nouvelle lutte, nouvel échec, nouvelle lutte encore, et cela jusqu'à la victoire — telle est la logique du peuple.
Struggle, failure, new struggle, new failure, new struggle again, and this until victory — such is the logic of the people.
Mao Zedong, & Mao Tsö-tong & Mao Tsé-toung
Shaoshan, Hunan, 1893-Pékin 1976
Citations du président Mao Tsé-Toung, V
#8
View details
Les peuples sont las quelque temps devant que de s'apercevoir qu'ils le sont.
People are tired for some time before realizing that they are.
Jean-François Paul de Gondi, cardinal de Retz
Montmirail 1613-Paris 1679
Mémoires
#9
View details
Le peuple voudrait en finir ; or il n'y a pas de fin.
The people would like to put an end to it; but there is no end.
Pierre Joseph Proudhon
Besançon 1809-Paris 1865
Correspondance, décembre 1851
#10
View details
La vraie, la seule histoire d'un peuple, c'est la montée folklorique de ses réactions collectives, thèmes archétypiques lui servant à classer et à juger les témoins « engendrés » par sa masse.
The true, the only story of a people is the folkloric rise of its collective reactions, archetypal themes used to classify and judge the witnesses “generated” by its mass.
Louis Massignon
Nogent-sur-Marne 1883-Paris 1962
Un vœu et un destin : Marie-Antoinette, reine de France, in Lettres nouvelles n° 30-31
#11
View details
Quant à flatter la foule, ô mon esprit non pas ! Ah ! le peuple est en haut, mais la foule est en bas.
As for pandering to the crowd, oh my mind no! Ah! the people are above, but the crowd is below.
Victor Hugo
Besançon 1802-Paris 1885
L'Année terrible
#12
View details
Il est à propos que le peuple soit guidé et non pas qu'il soit instruit.
It is appropriate for the people to be guided and not to be instructed.
François Marie Arouet, dit Voltaire
Paris 1694-Paris 1778
Correspondance, à M. Damilaville, 19 mars 1766
#13
View details
Les exigences d'un grand peuple sont à l'échelle de ses malheurs.
The demands of a great people are on the scale of their misfortunes.
Charles de Gaulle
Lille 1890-Colombey-les-Deux-Églises 1970
Mémoires de guerre, l'Unité Plon
#14
View details
On peut tromper une partie du peuple tout le temps et tout le peuple une partie du temps, mais on ne peut pas tromper tout le peuple tout le temps.
You can deceive part of the people all the time and all the people part of the time, but you cannot deceive all the people all the time.
You can fool some of the people all the time and all the people some of the time, but you cannot fool all the people all the time.
Abraham Lincoln
près de Hodgenville, Kentucky, 1809-Washington 1865
#15
View details
Ce qui dans le peuple vit inconsciemment et à l'état virtuel, se trouve révélé et réalisé dans le génie.
What in the people lives unconsciously and in a virtual state, finds itself revealed and realized in genius.
Vissarion Grigorievitch Belinski
Sveaborg, près d'Helinski, aujourd'hui Suomenlinna, 1811-Saint-Pétersbourg 1848
Œuvres complètes, tome X
#16
View details
Le silence des peuples est la leçon des rois.
The silence of people is the lesson of kings.
Honoré Gabriel Riqueti, comte de Mirabeau
Le Bignon, aujourd'hui Le Bignon-Mirabeau, Loiret, 1749-Paris 1791
#17
View details
L'esprit de parti abaisse les plus grands hommes jusques aux petitesses du peuple.
Party spirit lowers the greatest men to the pettiness of the people.
Jean de La Bruyère
Paris 1645-Versailles 1696
Les Caractères, De l'homme
#18
View details
Quand le peuple est en mouvement, on ne comprend pas par où le calme peut y rentrer ; et quand il est paisible, on ne voit pas par où le calme peut en sortir.
When the people are in motion, we do not understand how calm can be achieved; and when it is peaceful, we do not see where calm can come from it.
Jean de La Bruyère
Paris 1645-Versailles 1696
Les Caractères, Du souverain ou de la république
#19
View details
La populace ne peut faire que des émeutes. Pour faire une révolution, il faut le peuple.
The mob can only riot. To make a revolution, you need the people.
Victor Hugo
Besançon 1802-Paris 1885
Tas de pierres Éditions Milieu du monde
#20
View details
Donne à qui fut longtemps broyé Des jours paisibles et sans peines ; Ce peuple a largement payé Pour les temps passés ou qui viennent.
Give to those who have been crushed for a long time Peaceful and painless days; This people has largely paid for times past or to come.
Ferenc Kölcsey
Sződemeter 1790-Cseke 1838
Hymne, 1823, traduction Jean Rousselot