Results for "journaux"

Showing 1-7 of 7

#1 View details

Je regarde comme un des bonheurs de ma vie de ne pas écrire dans les journaux. Il en coûte à ma bourse — mais ma conscience s'en trouve bien.

I consider it one of the joys of my life not to write in newspapers. It takes a toll on my purse — but my conscience feels good about it.

Gustave Flaubert Rouen 1821-Croisset, près de Rouen, 1880 Correspondance, à la princesse Mathilde, 1866

#2 View details

Un journal est une longue lettre que l'auteur s'écrit à lui-même, et le plus étonnant est qu'il se donne à lui-même de ses propres nouvelles.

A diary is a long letter that the author writes to himself, and the most astonishing thing is that he gives his own news to himself.

Julien Green Paris 1900-Paris 1998 Journal Plon

#3 View details

La poésie, notre poésie se lit comme le journal. Le journal du monde qui va venir.

Poetry, our poetry reads like a newspaper. The newspaper of the world that is to come.

Louis Aragon Paris 1897-Paris 1982 Chronique du bel canto Skira

#4 View details

Les parties les plus inconvenantes d'un journal intime sont beaucoup moins les passages érotiques que les passages pieux.

The most inappropriate parts of a diary are much less the erotic passages than the pious passages.

Julien Green Paris 1900-Paris 1998 Journal Plon

#5 View details

Une calomnie dans les journaux c'est de l'herbe dans un pré. Cela pousse tout seul. Les journaux sont d'un beau vert.

A slander in the newspapers is grass in a meadow. It grows on its own. The newspapers are a beautiful green.

Victor Hugo Besançon 1802-Paris 1885 Tas de pierres Éditions Milieu du monde

#6 View details

Tout faiseur de journaux doit tribut au Malin.

Every newspaper maker owes tribute to the Evil One.

Jean de La Fontaine Château-Thierry 1621-Paris 1695 Lettre à M. Simon de Troyes, février 1686

#7 View details

Journal intime. Relation quotidienne de la partie de notre existence que nous pouvons nous raconter sans rougir.

Diary. Daily account of the part of our existence that we can tell ourselves about without blushing.

Diary. A daily record of that part of one's life which he can relate to himself without blushing.

Ambrose Gwinnet Bierce Meigs County, Ohio, 1842-Mexico 1914 The Devil's Dictionary