Results for "forêt"

Showing 1-5 of 5

#1 View details

La forêt, c'est encore un peu du Paradis perdu. Dieu n'a pas voulu que le premier jardin fût effacé par le premier péché.

The forest is still a bit of Paradise Lost. God did not want the first garden to be blotted out by the first sin.

Marcel Aymé Joigny 1902-Paris 1967 Clérambard, I, 10, le moine Grasset

#2 View details

Arbres de la forêt, vous connaissez mon âme.

Trees of the forest, you know my soul.

Victor Hugo Besançon 1802-Paris 1885 Les Contemplations, Aux arbres, III, 24

#3 View details

[…] Sans l'ironie, le monde serait comme une forêt sans oiseaux.

[…] Without irony, the world would be like a forest without birds.

Anatole François Thibault, dit Anatole France Paris 1844-La Béchellerie, Saint-Cyr-sur-Loire, 1924 La Vie littéraire Calmann-Lévy

#4 View details

Porter du bois à une forêt ne serait pas plus insensé.

Carrying wood to a forest would not be more foolish.

In silvam non ligna feras insanius.

Horace, en latin Quintus Horatius Flaccus Venusia, Apulie, 65-Rome ? 8 avant J.-C. Satires, I, 10, 34

#5 View details

Dieux ! que ne suis-je assise à l'ombre des forêts !

Gods! why am I not sitting in the shade of the forests!

Jean Racine La Ferté-Milon 1639-Paris 1699 Phèdre, I, 3, Phèdre