Results for "discours"

Showing 1-4 of 4

#1 View details

Il n'est pas pour la civilisation de danger plus redoutable que le fossé que l'on voit parfois s'élargir entre le discours et la coutume.

There is no more formidable danger for civilization than the gap that we sometimes see widening between speech and custom.

Roger Caillois Reims 1913-Paris 1978 Circonstancielles Gallimard

#2 View details

C'est à vous, s'il vous plaît, que ce discours s'adresse.

Please, this speech is addressed to you.

Jean-Baptiste Poquelin, dit Molière Paris 1622-Paris 1673 Le Misanthrope, I, 2, Oronte

#3 View details

Nu comme un plat d'argent, — nu comme un mur d'église, Nu comme le discours d'un académicien.

Naked as a silver plate, — naked as a church wall, Naked as the speech of an academician.

Alfred de Musset Paris 1810-Paris 1857 Premières Poésies, Namouna

#4 View details

C'est la plus radicale manière d'anéantir tout discours que d'isoler chaque chose de tout le reste ; car c'est par la mutuelle combinaison des formes que le discours nous est né.

It is the most radical way to annihilate all discourse to isolate each thing from everything else; because it is through the mutual combination of forms that discourse is born to us.

Platon Athènes vers 427-Athènes vers 348 ou 347 avant J.-C. Le Sophiste, 259e (traduction A. Diès)

Results for "discours"

语

语