Results for "bavard"

Showing 1-3 of 3

#1 View details

Il y aurait bien moins de bavards, s'il y avait plus de faces parlantes.

There would be far fewer talkers if there were more talking faces.

Malcolm de Chazal Vacoas 1902-Port-Louis 1981 Sens plastique Gallimard

#2 View details

Un bavard est abominable devant Dieu.

A chatterbox is abominable before God.

A jangler is to God abomynable.

Geoffrey Chaucer Londres vers 1340-Londres 1400 Contes de Cantorbéry

#3 View details

Une montée sablonneuse sous les pas d'un vieillard : telle est une femme bavarde pour un homme tranquille.

A sandy climb under the feet of an old man: such is a talkative woman for a quiet man.

Bible Ancien Testament, EcclésiastiqueXXV, 20