Results for "éden"

Showing 1-3 of 3

#1 View details

Je ne sais en quel temps c'était, je confonds toujours l'enfance et l'Éden Comme je mêle la Mort et la Vie — un pont de douceur les relie.

I don't know what time it was, I always confuse childhood and Eden As I mix Death and Life - a bridge of sweetness connects them.

Léopold Sédar Senghor Joal, près de Dakar, 1906 Éthiopiques Le Seuil

#2 View details

Vie ou néant ! choisir. Ah ! quelle discipline ! Que n'est-il un Éden entre ces deux usines ?

Life or nothingness! choose. Ah! what discipline! What is there not an Eden between these two factories?

Jules Laforgue Montevideo 1860-Paris 1887 Les Complaintes, Complainte des voix sous le figuier bouddhique

#3 View details

Ô ! l'Éden immédiat des braves empirismes !

Oh! the immediate Eden of brave empiricism!

Jules Laforgue Montevideo 1860-Paris 1887 L'Imitation de Notre-Dame la Lune, Nobles et touchantes divagations sous la lune