Results for "homme"
Showing 161-180 of 203
#161
View details
Les femmes vont plus loin en amour que la plupart des hommes ; mais les hommes l'emportent sur elles en amitié.
Women go further in love than most men; but men prevail over them in friendship.
Jean de La Bruyère
Paris 1645-Versailles 1696
Les Caractères, Des femmes
#162
View details
Nous ne sommes hommes et ne nous tenons les uns aux autres que par la parole.
We are only men and we only relate to each other through our words.
Michel Eyquem de Montaigne
château de Montaigne, aujourd'hui commune de Saint-Michel-de-Montaigne, Dordogne, 1533-château de Montaigne, aujourd'hui commune de Saint-Michel-de-Montaigne, Dordogne, 1592
Essais, I, 9
#163
View details
L'homme n'est homme que par la société, laquelle, de son côté, ne se soutient que par l'équilibre des forces qui la composent.
Man is only man through society, which, for its part, is only supported by the balance of the forces that compose it.
Pierre Joseph Proudhon
Besançon 1809-Paris 1865
Qu'est-ce que la propriété ?
#164
View details
Le monde a commencé sans l'homme, et il s'achèvera sans lui.
The world began without man, and it will end without him.
Claude Lévi-Strauss
Bruxelles 1908
Tristes Tropiques Plon
#165
View details
Le mépris de l'homme est nécessaire à qui veut user et abuser de l'homme.
Contempt for man is necessary for anyone who wants to use and abuse man.
François Mauriac
Bordeaux 1885-Paris 1970
Le Cahier noir Éditions de Minuit
#166
View details
L'Homme est une machine, et il n'y a dans l'Univers qu'une seule substance diversement modifiée.
Man is a machine, and there is only one substance in the Universe, variously modified.
Julien Offray de La Mettrie
Saint-Malo 1709-Berlin 1751
L'Homme machine
#167
View details
L'homme n'est heureux que de vouloir et d'inventer.
Man is only happy by wanting and inventing.
Émile Chartier, dit Alain
Mortagne-au-Perche 1868-Le Vésinet 1951
Propos sur le bonheur Gallimard
#168
View details
L'homme et la femme ne se rencontrent qu'une fois.
The man and the woman only meet once.
Jacques Audiberti
Antibes 1899-Paris 1965
Le Mal court Gallimard
#169
View details
C'est dans ce que les hommes ont de plus commun qu'ils se différencient le plus.
It is in what men have most in common that they differ most.
Frédéric Sauser, dit Blaise Cendrars
La Chaux-de-Fonds 1887-Paris 1961
Aujourd'hui Grasset
#170
View details
C'est l'univers qui doit être interrogé tout d'abord sur l'homme et non l'homme sur l'univers.
It is the universe which must first be questioned about man and not man about the universe.
André Breton
Tinchebray, Orne, 1896-Paris 1966
Le Surréalisme et la Peinture Gallimard
#171
View details
[…] pour l'adjudant, dans tout homme […] il y avait un gibier possible de biribi.
[…] for the adjutant, in every man […] there was a possible game of biribi.
Georges Moinaux, dit Georges Courteline
Tours 1858-Paris 1929
Le Train de 8 h 47 Flammarion
#172
View details
[L'homme] est une plante qui porte des pensées, comme un rosier porte des roses, et un pommier des pommes.
[Man] is a plant that bears thoughts, as a rosebush bears roses, and an apple tree bears apples.
Antoine Fabre d'Olivet
Ganges, Hérault, 1767-Paris 1825
L'Histoire philosophique du genre humain
#173
View details
L'homme est plus intéressant que les hommes ; c'est lui et non pas eux que Dieu a fait à son image. Chacun est plus précieux que tous.
Man is more interesting than men; God made him and not them in his image. Each is more valuable than all.
André Gide
Paris 1869-Paris 1951
Journal Gallimard
#174
View details
Homme, enfant tragique qui n'en finis pas…
Man, tragic child who never ends...
André Frénaud
Montceau-les-Mines 1907-Paris 1993
Il n'y a pas de paradis Gallimard
#175
View details
L'homme est hanté par la douceur de l'homme.
Man is haunted by man's gentleness.
Jean Follain
Canisy, Manche, 1903-Paris 1971
Usage du temps Gallimard
#176
View details
Je ne suis pas de ceux qui estiment que les larmes et la tristesse n'appartiennent qu'aux femmes, et que, pour paraître homme de cœur, on se doive contraindre à montrer toujours un visage tranquille.
I am not one of those who believe that tears and sadness only belong to women, and that, to appear a man of heart, we must force ourselves to always show a calm face.
René Descartes
La Haye, aujourd'hui Descartes, Indre-et-Loire, 1596-Stockholm 1650
Correspondance, à Pollot, janvier 1641
#177
View details
« Connais-toi toi-même », voilà toute la science. C'est seulement quand la connaissance des choses sera achevée que l'homme se connaîtra lui-même. Car les choses ne sont que les limites de l'homme.
“Know thyself”, that is the whole science. It is only when the knowledge of things is complete that man will know himself. For things are only the limits of man.
« Erkenne dich selbst » ist die ganze Wissenschaft. — Erst am Ende der Erkenntnis aller Dinge wird der Mensch sich selber erkannt haben. Denn die Dinge sind nur die Grenzen des Menschen.
Friedrich Nietzsche
Röcken, près de Lützen, 1844-Weimar 1900
L'Aurore
#178
View details
L'homme réfléchit l'homme.
Man thinks man.
Robert Desnos
Paris 1900-Terezín, Tchécoslovaquie, 1945
Fortunes Gallimard
#179
View details
Dieu donne du bien aux hommes, et non des hommes aux biens.
God gives good things to men, and not men to goods.
Noël Du Fail, seigneur de La Hérissaye
Château-Letard, près de Rennes, vers 1520-Rennes 1591
Contes et discours d'Eutrapel
#180
View details
Borné dans sa nature, infini dans ses vœux L'homme est un dieu tombé qui se souvient des cieux.
Bounded in his nature, infinite in his wishes Man is a fallen god who remembers the heavens.
Alphonse de Prât de Lamartine
Mâcon 1790-Paris 1869
Premières Méditations poétiques, l'Homme