#121 View details

La sortie de la vie commence un peu avant la mort. On se sent couvert d'ombre.

The exit from life begins a little before death. We feel covered in shadow.

Victor Hugo Besançon 1802-Paris 1885 Tas de pierres Éditions Milieu du monde

#122 View details

Si tout doit finir avec nous, si l'homme ne doit rien attendre après cette vie et que ce soit ici notre patrie, notre origine, et la seule félicité que nous pouvons nous promettre, pourquoi n'y sommes-nous pas heureux ?

If everything must end with us, if man must expect nothing after this life and this is our homeland, our origin, and the only happiness that we can promise ourselves, why are we not happy there?

Jean-Baptiste Massillon Hyères 1663-Beauregard-l'Évêque, Puy-de-Dôme, 1742 Sermons, Sur la vérité d'un avenir

#123 View details

La vie est l'art de tirer des conclusions suffisantes de prémisses insuffisantes.

Life is the art of drawing sufficient conclusions from insufficient premises.

Life is the art of drawing sufficient conclusions from insufficient premises.

Samuel Butler Langar, Nottinghamshire, 1835-Londres 1902 Notebooks

#124 View details

La vie a une grande valeur pour celui qui la méprise.

Life has great value for the one who despises it.

Das Leben ist viel wert, wenn man's verachtet.

Heinrich von Kleist Francfort-sur-l'Oder 1777-Wannsee, près de Berlin, 1811 La Famille Schroffenstein

#125 View details

Cette auberge sans routes qui s'appelle la vie.

This roadless inn called life.

André Malraux Paris 1901-Créteil 1976 Antimémoires Gallimard

#126 View details

Il faut faire en sorte que l'homme puisse, en toute circonstance, choisir la vie.

We must ensure that man can, in all circumstances, choose life.

Jean-Paul Sartre Paris 1905-Paris 1980 Situations II Gallimard

#127 View details

La vie parfois se présente vulgaire ; mais le sage, pour en relever l'originelle bassesse, a cette ressource de rêver.

Life sometimes appears vulgar; but the wise man, to highlight its original baseness, has this resource of dreaming.

Paul Arène Sisteron 1843-Antibes 1896 La Veine d'argile Pitois-Levrault

#128 View details

Alexandre créait des villes partout où il courait : j'ai laissé des songes partout où j'ai traîné ma vie.

Alexander created cities wherever he ran: I left dreams wherever I dragged my life.

François René, vicomte de Chateaubriand Saint-Malo 1768-Paris 1848 Mémoires d'outre-tombe

#129 View details

La vie n'est pas le travail : travailler sans cesse rend fou.

Life is not work: working constantly makes you crazy.

Charles de Gaulle Lille 1890-Colombey-les-Deux-Églises 1970 Propos recueillis par André Malraux dans Les Chênes qu'on abat Gallimard

#130 View details

[…] Je voudrais qu'à cet âge On sortît de la vie ainsi que d'un banquet, Remerciant son hôte, et qu'on fît son paquet.

[…] I would like that at this age one would leave life as well as a banquet, thanking one's host, and packing one's package.

Jean de La Fontaine Château-Thierry 1621-Paris 1695 Fables, la Mort et le Mourant

#131 View details

Car il n'est rien qui vaille franche vie.

Because there is nothing worth living.

Eustache Morel, dit Deschamps Vertus, Marne, 1346-vers 1407 Ballades de moralité

#132 View details

Il n'y a qu'une vie c'est donc qu'elle est parfaite.

There is only one life so it is perfect.

Eugène Grindel, dit Paul Eluard Saint-Denis 1895-Charenton-le-Pont 1952 Une leçon de morale, les Souvenirs et le présent Gallimard

#133 View details

On ne peut avoir d'autre tâche par rapport à la vie que de la conserver jusqu'à ce qu'on meure.

We can have no other task in relation to life than to preserve it until we die.

August Strindberg Stockholm 1849-Stockholm 1912 L'Écrivain

#134 View details

Celui qui ne sait pas ce que c'est que la vie, comment saura-t-il ce que c'est que la mort ?

He who does not know what life is, how will he know what death is?

Confucius, en chinois Kongzi ou Kongfuzi [ 551-479 avant J.-C. Entretiens, VI, 11 (traduction S. Couvreur)