Results for "verite"
Showing 101-120 of 134
#101
View details
Il n'y a pas moins de reproche à taire une vérité qu'à falsifier un mensonge.
There is no less reproach for silencing a truth than for falsifying a lie.
Étienne Pasquier
Paris 1529-Paris 1615
Recherches de la France, I, 1
#102
View details
Il ne faut pas s'offenser que les autres nous cachent la vérité, puisque nous nous la cachons si souvent à nous-mêmes.
We should not be offended that others hide the truth from us, since we so often hide it from ourselves.
François, duc de La Rochefoucauld
Paris 1613-Paris 1680
Maximes
#103
View details
La vérité d'un homme, c'est d'abord ce qu'il cache.
A man's truth is first and foremost what he hides.
André Malraux
Paris 1901-Créteil 1976
Antimémoires Gallimard
#104
View details
Le langage de la vérité est simple.
The language of truth is simple.
Veritatis simplex oratio est.
Sénèque, en latin Lucius Annaeus Seneca, dit Sénèque le Philosophe
Cordoue vers 4 avant J.-C.-65 après J.-C.
Lettres à Lucilius, XLIX
#105
View details
Nous avons une impuissance de prouver, invincible à tout le dogmatisme. Nous avons une idée de la vérité, invincible à tout le pyrrhonisme.
We have an impotence to prove, invincible to all dogmatism. We have an idea of truth, invincible to all Pyrrhonism.
Blaise Pascal
Clermont, aujourd'hui Clermont-Ferrand, 1623-Paris 1662
Pensées, 395
#106
View details
La vérité subsiste éternellement.
The truth endures forever.
Blaise Pascal
Clermont, aujourd'hui Clermont-Ferrand, 1623-Paris 1662
Les Provinciales, 12e lettre
#107
View details
La vérité, c'est ce qui simplifie le monde et non ce qui crée le chaos.
Truth is what simplifies the world, not what creates chaos.
Antoine de Saint-Exupéry
Lyon 1900-disparu en mission aérienne en 1944
Terre des hommes Gallimard
#108
View details
On ne doit que la vérité aux absents.
We only owe the truth to those who are absent.
Émile Augier
Valence, Drôme, 1820-Paris 1889
Maître Guérin, III, Guérin Michel Lévy
#109
View details
Il pleut des Vérités Premières : Tendons nos rouges tabliers.
It's raining First Truths: Let's hold out our red aprons.
Georges Moinaux, dit Georges Courteline
Tours 1858-Paris 1929
Godefroy Flammarion
#110
View details
C'est encore un effet de la faiblesse des hommes que la lumière les aveugle souvent aussi bien que les ténèbres, et que la vérité les trompe aussi bien que l'erreur.
It is another effect of the weakness of men that light often blinds them as well as darkness, and that truth deceives them as well as error.
Pierre Nicole
Chartres 1625-Paris 1695
Essais de morale, De la faiblesse de l'homme
#111
View details
Parfois le mensonge explique mieux que la vérité ce qui se passe dans l'âme.
Sometimes lies explain better than the truth what is happening in the soul.
Alekseï Maksimovitch Pechkov, dit Maksim Gorki
Nijni Novgorod 1868-Moscou 1936
Les Vagabonds, Konovalov
#112
View details
La franchise et la vérité sont rarement bonnes auprès des femmes.
Frankness and truth rarely go well with women.
Prosper Mérimée
Paris 1803-Cannes 1870
Lettres, à Jenny Dacquin, 1843
#113
View details
La seule chose qu'on ne peut embellir sans qu'elle en périsse, c'est la vérité.
The only thing that cannot be embellished without perishing is the truth.
Jean Rostand
Paris 1894-Ville-d'Avray 1977
Pensées d'un biologiste Stock
#114
View details
La vérité est comme le soleil. Elle fait tout voir et ne se laisse pas regarder.
The truth is like the sun. She shows everything and doesn't let herself be looked at.
Victor Hugo
Besançon 1802-Paris 1885
Tas de pierres Éditions Milieu du monde
#115
View details
On doit exiger que je cherche la vérité, mais non que je la trouve.
It must be demanded that I seek the truth, but not that I find it.
Denis Diderot
Langres 1713-Paris 1784
Pensées philosophiques
#116
View details
Pour dérouter entièrement le maréchal, il résolut d'employer l'arme la plus redoutable : la vérité.
To completely confuse the marshal, he resolved to use the most formidable weapon: the truth.
Michel Zévaco
Ajaccio 1860-Eaubonne, Yvelines, 1918
Les Pardaillan Fayard
#117
View details
Et la vérité vous fera libres.
And the truth will set you free.
Bible
Évangile selon saint Jean, VIII, 32
#118
View details
Il n'y a dans ce monde que la vertu et la vérité qui soient dignes de m'occuper.
There is only virtue and truth in this world that are worthy of my attention.
Denis Diderot
Langres 1713-Paris 1784
Entretiens
#119
View details
Telle est la négligence que l'on apporte en général à rechercher la vérité, à laquelle on préfère les idées toutes faites.
Such is the negligence that we generally bring to seeking the truth, to which we prefer ready-made ideas.
Thucydide
Athènes vers 460-après 395 avant J.-C.
Histoire de la guerre du Péloponnèse, I, 20, 3 (traduction J. de Romilly)
#120
View details
La vérité vaut bien qu'on passe quelques années sans la trouver.
The truth is worth spending a few years without finding it.
Jules Renard
Châlons, Mayenne, 1864-Paris 1910
Journal, 7 février 1901 Gallimard