Results for "Dieu"
Showing 101-120 of 237
#101
View details
Tours de Dieu ! Poètes !
Tricks of God! Poets!
¡ Torres de Dios ! ¡ Poetas !
Félix Rubén García Sarmiento, dit Rubén Darío
Metapa, aujourd'hui Ciudad-Darío, 1867-León 1916
Cantos de vida y esperanza
#102
View details
C'est insane idolâtrie qu'un culte l'emporte en grandeur sur le dieu.
It is insane idolatry for a cult to outweigh the god in grandeur.
'Tis mad idolatry To make the service greater than the god.
William Shakespeare
Stratford on Avon, Warwickshire, 1564-Stratford on Avon, Warwickshire, 1616
Troïlus and Cressida, II, 2, Hector
#103
View details
Tout proche Et difficile à saisir, Dieu !
Very close And difficult to grasp, God!
Nah ist Und schwer zu fassen der Gott.
Friedrich Hölderlin
Lauffen, Wurtemberg, 1770-Tübingen 1843
Patmos
#104
View details
Dieu fit la campagne et l'homme fit la ville.
God made the countryside and man made the city.
God made the country, and man made the town.
William Cowper
Great Berkhampstead, Hertfordshire, 1731-East Dereham, Norfolk, 1800
The Task, I
#105
View details
Je ne pourrais croire qu'en un Dieu qui saurait danser.
I could only believe in a God who could dance.
Ich würde nur an einem Gott glauben, der zu tanzen verstünde.
Friedrich Nietzsche
Röcken, près de Lützen, 1844-Weimar 1900
Ainsi parlait Zarathoustra
#106
View details
Plus près de toi, mon Dieu, Plus près de toi ! Même si c'est une croix Qui m'élève vers toi.
Closer to you, my God, Closer to you! Even if it's a cross that lifts me up to you.
Nearer, my God, to thee, Nearer to thee ! E'en though it be a cross That raiseth me Nearer to thee.
Sarah Adams 1805-1848
1805-1848
Hymn
#107
View details
Si Dieu est pour nous, qui sera contre nous ?
If God is for us, who will be against us?
Bible
Saint Paul, Épître aux Romains, VIII, 31
#108
View details
Que nul n'attribue à soi-même les victoires qu'il doit à la grâce. Nous n'avons de force que pour le mal : tout le bien vient de Dieu en acte ou en volonté.
Let no one attribute to himself the victories which he owes to grace. We only have strength for evil: all good comes from God in act or will.
Ne let the man ascribe it to his skill That through grace hath gained victory If any strength we have, it is to ill But all the good is Gods, both power and eke will.
Edmund Spenser
Londres 1552-Londres 1599
La Reine des fées, I, 10
#109
View details
Au Dieu inconnu.
To the unknown God.
Anonyme
#110
View details
Il* n'est pas esprit, car il existe.
He* is not spirit, because he exists.
He is not spirit, for he exists.
Edgar Allan Poe
Boston 1809-Baltimore 1849
Tales of the Grotesque and Arabesque, Mesmeric Revelation
#111
View details
Nul ne peut servir deux maîtres. Ou il haïra l'un et aimera l'autre, ou il s'attachera à l'un et méprisera l'autre. Vous ne pouvez servir Dieu et l'Argent.
No one can serve two masters. Either he will hate one and love the other, or he will cling to one and despise the other. You cannot serve God and Money.
Bible
Évangile selon saint Matthieu, VI, 24
#112
View details
Quant à moi, je marche parmi vous en Dieu incorruptible, affranchi de la mort à jamais.
As for me, I walk among you as an incorruptible God, freed from death forever.
Empédocle
Agrigente Ve s. avant J.-C.-dans le Péloponnèse
Purifications, 112, 4 (traduction J. Zafiropulo)
#113
View details
De par le Roi, défense à Dieu De faire miracle en ce lieu.
By the King, God is forbidden to perform a miracle in this place.
Anonyme
#114
View details
Sur un seul point la puissance de Dieu est en défaut : il ne peut faire que ce qui a été réalisé ne le soit pas.
On only one point the power of God is lacking: he cannot cause what has been achieved not to be achieved.
Agathon Ve s. avant J.-C.
Ve s. avant J.-C.
Fragment cité par Aristote, Éthique à Nicomaque (VII, 2, 6)
#115
View details
Nous avons beaucoup d'écrits au style mordant, où l'on se refuse à convenir qu'il existe un dieu. Mais nul athée, autant que je sache, n'a réfuté de façon probante l'existence du diable.
We have many writings with a biting style, where we refuse to agree that there is a god. But no atheist, as far as I know, has conclusively refuted the existence of the devil.
Man hat viel beißend abgefaßte Schriften, Die, daß ein Gott sei, nicht gestehen wollen ; Jedoch den Teufel hat, soviel ich weiß, Kein Atheist noch bündig wegbewiesen.
Heinrich von Kleist
Francfort-sur-l'Oder 1777-Wannsee, près de Berlin, 1811
La Cruche cassée
#116
View details
Dieu créa l'homme à son image, à l'image de Dieu il le créa, homme et femme il les créa.
God created man in his image, in the image of God he created him, male and female he created them.
Bible
Ancien Testament, Genèse I, 27
#117
View details
La plus sublime révélation, c'est que Dieu est en chaque homme.
The most sublime revelation is that God is in every man.
The highest revelation is that God is in every man.
Ralph Waldo Emerson
Boston 1803-Concord, Massachusetts, 1882
Journals, 8 septembre 1833
#118
View details
Ne vous y trompez pas ; on ne se moque pas de Dieu.
Make no mistake; we don't make fun of God.
Bible
Saint Paul, Épître aux Galates, VI, 7
#119
View details
Pourquoi Dieu a-t-il créé ses créatures ? Pour pouvoir converser avec elles en secret.
Why did God create his creatures? To be able to converse with them in secret.
Chihab al-Din Hafs Umar al- Suhrawardi mort en 1234
mort en 1234
#120
View details
L'idée de Dieu est, je l'avoue, le seul tort que je ne puisse pardonner à l'homme.
The idea of God is, I admit, the only wrong that I cannot forgive man.
Donatien Alphonse François, comte de Sade, dit le marquis de Sade
Paris 1740-Charenton 1814
Juliette