Results for "vie"
Showing 81-100 of 134
#81
View details
La vie est faite de marbre et de boue.
Life is made of marble and mud.
Life is made up of marble and mud.
Nathaniel Hawthorne
Salem, Massachusetts, 1804-Plymouth, New Hampshire, 1864
The House of the Seven Gables, 2
#82
View details
Politique de la vie. Le réel est toujours dans l'opposition.
Politics of life. Reality is always in opposition.
Paul Valéry
Sète 1871-Paris 1945
Mauvaises Pensées et autres Gallimard
#83
View details
On passe sa vie à romancer les motifs et à simplifier les faits.
We spend our lives romanticizing motives and simplifying facts.
Boris Vian
Ville-d'Avray 1920-Paris 1959
En verve P. Horay
#84
View details
La tragédie de la mort est en ceci qu'elle transforme la vie en destin.
The tragedy of death is that it transforms life into destiny.
André Malraux
Paris 1901-Créteil 1976
L'Espoir Gallimard
#85
View details
Ah ! que la Vie est quotidienne… Et, du plus vrai qu'on se souvienne, Comme on fut piètre et sans génie…
Ah! that Life is daily... And, as true as we can remember, How poor and without genius we were...
Jules Laforgue
Montevideo 1860-Paris 1887
Les Complaintes, Complainte sur certains ennuis
#86
View details
Nous vivons une vie, nous en rêvons une autre, mais celle que nous rêvons est la vraie.
We live one life, we dream another, but the one we dream is the real one.
Marcel, dit Jean Guéhenno
Fougères 1890-Paris 1978
La Foi difficile Grasset
#87
View details
La vie, ça finit toujours mal.
Life always ends badly.
Marcel Aymé
Joigny 1902-Paris 1967
Les Oiseaux de lune Gallimard
#88
View details
Consacrer sa vie à la vérité.
Dedicate your life to the truth.
Vitam impendere vero.
Juvénal, en latin Decimus Junius Juvenalis
Aquinum, Apulie, vers 60 après J.-C.-vers 130
Satires, IV, 91
#89
View details
Il y a deux moments de sa vie où tout homme est respectable : son enfance et son agonie.
There are two moments in his life when every man is respectable: his childhood and his agony.
Henry Millon de Montherlant
Paris 1895-Paris 1972
Carnets Gallimard
#90
View details
Il faut dompter la vie par la douceur.
We must tame life with gentleness.
Jules Renard
Châlons, Mayenne, 1864-Paris 1910
Journal, 6 avril 1892 Gallimard
#91
View details
La vie est un travail qu'il faut faire debout.
Life is work that must be done on your feet.
Émile Chartier, dit Alain
Mortagne-au-Perche 1868-Le Vésinet 1951
Propos d'un Normand, tome I Gallimard
#92
View details
La vie d'un homme, la liberté d'un homme ont si peu d'importance dès qu'elles cessent d'être des valeurs infinies.
A man's life, a man's freedom have so little importance as soon as they cease to be infinite values.
Jules Romains, pseudonyme littéraire devenu ensuite le nom légal de Louis Farigoule
Saint-Julien-Chapteuil, Haute-Loire, 1885-Paris 1972
Les Hommes de bonne volonté, le Monde est ton aventure Flammarion
#93
View details
La vie humble aux travaux ennuyeux et faciles Est une œuvre de choix qui veut beaucoup d'amour.
The humble life with boring and easy work Is a work of choice which requires a lot of love.
Paul Verlaine
Metz 1844-Paris 1896
Sagesse, I, 8 Messein
#94
View details
La vie est trop pauvre pour ne pas être immortelle aussi.
Life is too poor not to be immortal too.
La vida es demasiado pobre para no ser también inmortal.
Jorge Luis Borges
Buenos Aires 1899-Genève 1986
Historia de la eternidad
#95
View details
Le jour où l'on parviendra à comprendre la vie comme une fonction de la matière inerte, ce sera pour découvrir que celle-ci possède des propriétés bien différentes de celles qu'on lui attribuait.
The day we manage to understand life as a function of inert matter, it will be to discover that it has properties very different from those attributed to it.
Claude Lévi-Strauss
Bruxelles 1908
La Pensée sauvage Plon
#96
View details
MÉPHISTO — Mon bon ami, toute théorie est grise, mais vert et florissant est l'arbre de la vie.
MEPHISTO — My good friend, every theory is gray, but green and flourishing is the tree of life.
MEPHISTO — Grau, teurer Freund, ist alle Theorie, Und grün des Lebens goldner Baum.
Johann Wolfgang von Goethe
Francfort-sur-le-Main 1749-Weimar 1832
Premier Faust, cabinet d'étude
#97
View details
La plus grande partie de la vie passe à mal faire, une grande partie à ne rien faire, toute la vie à faire autre chose que ce que l'on devrait.
Most of life is spent doing badly, most of it doing nothing, all of life doing something other than what one should.
Maxima pars vitae elabitur male agentibus, magna nihil agentibus, tota vita aliud agentibus.
Sénèque, en latin Lucius Annaeus Seneca, dit Sénèque le Philosophe
Cordoue vers 4 avant J.-C.-65 après J.-C.
Lettres à Lucilius, I
#98
View details
[…] Ce que nous pensons de la mort n'a d'importance que par ce que la mort nous fait penser de la vie.
[…] What we think about death only matters because of what death makes us think about life.
Charles de Gaulle
Lille 1890-Colombey-les-Deux-Églises 1970
Propos recueillis par André Malraux dans Les Chênes qu'on abat Gallimard
#99
View details
La vie et le mensonge sont synonymes.
Life and lies are synonymous.
Fedor Mikhaïlovitch Dostoïevski
Moscou 1821-Saint-Pétersbourg 1881
Bobok
#100
View details
Nous ne devenons pas autres pour mourir. J'interprète toujours la mort par la vie.
We do not become other in order to die. I always interpret death by life.
Michel Eyquem de Montaigne
château de Montaigne, aujourd'hui commune de Saint-Michel-de-Montaigne, Dordogne, 1533-château de Montaigne, aujourd'hui commune de Saint-Michel-de-Montaigne, Dordogne, 1592
Essais, II, 11