#81 View details

Quand la vérité est libre, et l'erreur aussi, ce n'est pas l'erreur qui triomphe.

When truth is free, and error too, it is not error that triumphs.

Roger Martin du Gard Neuilly-sur-Seine, 1881-Sérigny, Orne, 1958 Jean Barois Gallimard

#82 View details

Mais liberté m'a très bien fait apprendre Que tout plaisir en elle on peut trouver.

But freedom has made me learn very well That all pleasure in it can be found.

Marguerite d'Angoulême, Angoulême 1492-Odos, Bigorre, 1549 Comédie à dix personnages

#83 View details

Un homme qui a faim n'est pas un homme libre.

A hungry man is not a free man.

A hungry man is not a free man.

Robert Louis Balfour Stevenson Édimbourg 1850-Vailima, près d'Apia, îles Samoa, 1894 Discours, 6 septembre 1952

#84 View details

Nommez-vous liberté licence au populaire De faire impunément tout ce qu'il voudra faire ?

Do you give freedom to the people to do with impunity whatever they want to do?

Robert Garnier La Ferté-Bernard 1545 ?-Le Mans 1590 Hymne de la monarchie

#85 View details

La liberté d'être ce que nous sommes ne nous suffit pas ; nous voulons encore celle d'être ce que nous ne sommes pas.

The freedom to be what we are is not enough for us; we still want to be what we are not.

Jean Grenier Paris 1898-Dreux 1971 Paris 1898-Dreux 1971 Entretiens sur le bon usage de la liberté Gallimard

#86 View details

Ma liberté se lève dans la nuit.

My freedom rises in the night.

Maurice de Guérin château du Cayla, près d'Albi, 1810-château du Cayla, près d'Albi, 1839 Lettre, à H. de la Morvonnais

#87 View details

La vie d'un homme, la liberté d'un homme ont si peu d'importance dès qu'elles cessent d'être des valeurs infinies.

A man's life, a man's freedom have so little importance as soon as they cease to be infinite values.

Jules Romains, pseudonyme littéraire devenu ensuite le nom légal de Louis Farigoule Saint-Julien-Chapteuil, Haute-Loire, 1885-Paris 1972 Les Hommes de bonne volonté, le Monde est ton aventure Flammarion

#88 View details

La liberté d'être soi est la plus haute forme de justice envers les autres.

The freedom to be oneself is the highest form of justice towards others.

Malcolm de Chazal Vacoas 1902-Port-Louis 1981 Sens plastique Gallimard

#89 View details

Dans un État, c'est-à-dire dans une société où il y a des lois, la liberté ne peut consister qu'à pouvoir faire ce que l'on doit vouloir, et à n'être point contraint de faire ce que l'on ne doit pas vouloir.

In a State, that is to say in a society where there are laws, freedom can only consist of being able to do what one should want, and not being forced to do what one should not want.

Charles de Secondat, baron de La Brède et de Montesquieu château de La Brède, près de Bordeaux, 1689-Paris 1755 De l'esprit des lois

#90 View details

Mettez le bonheur dans la liberté, la liberté dans la vaillance.

Put happiness in freedom, freedom in valor.

Thucydide Athènes vers 460-après 395 avant J.-C. Histoire de la guerre du Péloponnèse, II, 43, 4 (traduction J. de Romilly)

#91 View details

Ils veulent être libres et ne savent pas être justes.

They want to be free and don't know how to be fair.

Emmanuel Joseph Sieyès Fréjus 1748-Paris 1836 Discours à l'Assemblée constituante, 10 août 1789

#92 View details

On est plus libre à proportion qu'on est meilleur.

We are freer in proportion as we are better.

Charles Maurras Martigues 1868-Saint-Symphorien 1952 Au signe de Flore Grasset

#93 View details

L'homme est libre ; mais il trouve sa loi dans sa liberté même.

Man is free; but he finds his law in his very freedom.

Simone de Beauvoir Paris 1908-Paris 1986 Pour une morale de l'ambiguïté Gallimard

#94 View details

L'espace, c'est la liberté de l'esprit.

Space is freedom of the mind.

Georges Poulet Chênée 1902-Bruxelles 1991 La Distance intérieure, Joubert Plon

#95 View details

La tyrannie du Moyen Âge commença par la liberté. Rien ne commence que par elle.

The tyranny of the Middle Ages began with freedom. Nothing starts with her.

Jules Michelet Paris 1798-Hyères 1874 Histoire de France, tome VII, Introduction

#96 View details

Agissez en hommes libres, non pas en hommes qui font de la liberté un voile sur leur malice, mais en serviteurs de Dieu.

Act as free men, not as men who make freedom a veil over their malice, but as servants of God.

Bible Épîtres de saint Pierre, Ire, II, 16

#97 View details

[…] L'alliance des mots la plus menteuse, un gouvernement qui donne la liberté.

[…] The most lying alliance of words, a government which gives freedom.

Augustin Thierry Blois 1795-Paris 1856 Dix Années d'études historiques, Histoire d'Angleterre

#98 View details

La liberté n'existe que là où l'intelligence et le courage parviennent à mordre sur la fatalité.

Freedom only exists where intelligence and courage manage to overcome fate.

Roger Caillois Reims 1913-Paris 1978 L'Incertitude qui vient des rêves Gallimard

#99 View details

Au grand scandale des uns sous l'œil à peine moins sévère des autres soulevant son poids d'ailes ta liberté.

To the great scandal of some, under the barely less severe eye of others, lifting its weight of wings, your freedom.

André Breton Tinchebray, Orne, 1896-Paris 1966 Ode à Charles Fourier Fontaine

#100 View details

La liberté n'est que la femelle de l'honneur.

Liberty is only the daughter of honor.

Paul Raynal Narbonne 1885-Paris 1971 Au soleil de l'instinct Stock