#81 View details

Un fou peut parfaitement garder son âme intacte.

A madman can perfectly keep his soul intact.

Léon Daudet Paris 1867-Saint-Rémy-de-Provence 1942 Paris vécu Gallimard

#82 View details

Une œuvre d'art, c'est le moyen d'une âme.

A work of art is the means of a soul.

Maurice Barrès Charmes, Vosges, 1862-Neuilly-sur-Seine 1923 Mes cahiers Plon

#83 View details

Les plus grandes âmes sont capables des plus grands vices aussi bien que des plus grandes vertus.

The greatest souls are capable of the greatest vices as well as the greatest virtues.

René Descartes La Haye, aujourd'hui Descartes, Indre-et-Loire, 1596-Stockholm 1650 Discours de la méthode

#84 View details

Vivre sans âme est le moyen le plus court et le plus sûr de vivre longtemps et en sécurité sous une tyrannie.

Living without a soul is the shortest and surest way to live long and securely under a tyranny.

Il vivere senz'anima è il più breve e il più sicuro compenso per lungamente vivere in sicurezza nella tirannide.

Vittorio Alfieri Asti 1749-Florence 1803 Della tirannide, II, 2

#85 View details

Ô mon âme, tu es capable de Dieu, malheur à toi si tu te contentes de moins que de Dieu !

O my soul, you are capable of God, woe to you if you are satisfied with less than God!

saint François de Sales château de Sales, près de Thorens, Savoie, 1567-Lyon 1622 Introduction à la vie dévote

#86 View details

Je vais vous expliquer. Cet homme n'a point d'âme.

I will explain to you. This man has no soul.

Victor Hugo Besançon 1802-Paris 1885 Ruy Blas, V, 3, Ruy Blas

#87 View details

Plus l'âme entre en ténèbres mieux le dieu la voit comme plus le dieu s'exténue et mieux l'âme le respire.

The more the soul enters into darkness, the better the god sees it, just as the more the god exhausts himself, the better the soul breathes him.

Jean Grosjean Paris 1912 Paris 1912 La Gloire Gallimard

#88 View details

L'âme française est plus forte que l'esprit français, et Voltaire se brise à Jeanne d'Arc.

The French soul is stronger than the French spirit, and Voltaire breaks Joan of Arc.

Victor Hugo Besançon 1802-Paris 1885 Tas de pierres Éditions Milieu du monde

#89 View details

Chacun doit être l'aide-jardinier de sa propre âme […].

Each must be the helper gardener of his own soul […].

Georges Charles, dit Joris-Karl Huysmans Paris 1848-Paris 1907 En route Plon