Results for "parole"

Showing 41-45 of 45

#41 View details

En France, où l'on brille par la parole, un homme qui se tait, socialement se tue. En Angleterre, où l'art de la conversation consiste à savoir se taire, un homme brille par son côté terne.

In France, where we shine through our words, a man who remains silent, socially kills himself. In England, where the art of conversation consists of knowing how to remain silent, a man shines by his dull side.

Pierre Daninos Paris 1913 Les Carnets du major W. Marmaduke Thompson Hachette

#42 View details

Une bonne parole est comme un bon arbre dont la racine est solide et dont les branches vont jusqu'au ciel. Il donne ses fruits en chaque saison.

A good word is like a good tree whose root is strong and whose branches reach to the sky. It bears fruit in every season.

Coran Coran, XIV, 29-30

#43 View details

Il est bien fou celui qui prête son attention à parole de femme.

He is very foolish who pays attention to a woman's words.

[…] Foux est qui met s'entente en fame n'en riens qu'ele die.

Anonyme Roman de Renart

#44 View details

En face d'une œuvre d'art, il importe de se taire comme en présence d'un prince : attendre de savoir s'il faut parler et ce qu'il faut dire, et ne jamais prendre la parole le premier. Faute de quoi, on risquerait fort de n'entendre que sa propre voix.

When faced with a work of art, it is important to remain silent as in the presence of a prince: wait to know whether to speak and what to say, and never speak first. Otherwise, there is a strong risk of only hearing your own voice.

Vor ein Bild hat jeder sich hinzustellen wie vor einen Fürsten, abwartend ob und was es zu ihm sprechen werde ; und, wie jenen, auch dieses nicht selbst anzureden : denn da würde er nur sich selbst vernehmen.

Arthur Schopenhauer Dantzig 1788-Francfort-sur-le-Main 1860 Le Monde comme volonté et représentation

#45 View details

La cour est un lieu sacré où l'homme doit tenir sous son contrôle les deux traîtres dont il ne peut se défaire : sa parole et son visage.

The court is a sacred place where man must keep under his control the two traitors he cannot get rid of: his word and his face.

Jean Giraudoux Bellac 1882-Paris 1944 Ondine, II, 9, le chambellan Grasset

Results for "parole"

Language

Language