Results for "nature"
Showing 41-55 of 55
#41
View details
Une mouche ne doit pas tenir, dans la tête d'un naturaliste, plus de place qu'elle n'en tient dans la nature.
A fly should not occupy more space in the head of a naturalist than it does in nature.
Georges Louis Leclerc, comte de Buffon
Montbard 1707-Paris 1788
Histoire naturelle, Des animaux
#42
View details
L'art est inutile où suffit la nature.
Art is useless where nature is sufficient.
No es menester arte donde basta la naturaleza.
Baltasar Gracián y Morales
Belmonte 1601-Tarazona 1658
El héroe, primor 19
#43
View details
Un de vos philosophes modernes se disait l'amant de la nature : eh bien, moi, mon ami, je m'en déclare le bourreau.
One of your modern philosophers called himself the lover of nature: well, I, my friend, declare myself its executioner.
Donatien Alphonse François, comte de Sade, dit le marquis de Sade
Paris 1740-Charenton 1814
La Nouvelle Justine
#44
View details
La vertu n'est pas un don de nature.
Virtue is not a gift of nature.
Platon
Athènes vers 427-Athènes vers 348 ou 347 avant J.-C.
Ménon, 89a (traduction Croiset et Bodin)
#45
View details
Elle* me dit : Je suis l'impassible théâtre Que ne peut remuer le pied de ses acteurs […] Je sens passer sur moi la comédie humaine Qui cherche en vain au ciel ses muets spectateurs.
She* said to me: I am the impassive theater That cannot move the feet of its actors […] I feel passing over me the human comedy Who searches in vain in the sky for its mute spectators.
Alfred, comte de Vigny
Loches 1797-Paris 1863
Les Destinées, la Maison du berger
#46
View details
La nature nous est nécessaire comme le mensonge.
Nature is necessary to us like lies.
François Mauriac
Bordeaux 1885-Paris 1970
Journal Grasset
#47
View details
Quand on observe la nature, on y découvre les plaisanteries d'une ironie supérieure : elle a, par exemple, placé les crapauds près des fleurs…
When we observe nature, we discover jokes of superior irony: she, for example, placed the toads near the flowers...
Honoré de Balzac
Tours 1799-Paris 1850
Massimilla Doni
#48
View details
On ne donne la valeur aux troupes comme la saveur aux fruits qu'en contrariant la nature.
We only give value to troops like flavor to fruit by thwarting nature.
Charles de Gaulle
Lille 1890-Colombey-les-Deux-Églises 1970
Vers l'armée de métier Plon
#49
View details
Que chacun reste dans sa nature.
Let everyone stay in their own nature.
Isidore Ducasse, dit le comte de Lautréamont
Montevideo 1846-Paris 1870
Chants de Maldoror
#50
View details
L'impossibilité d'outrager la nature est, selon moi, le plus grand supplice de l'homme.
The impossibility of insulting nature is, in my opinion, man's greatest torture.
Donatien Alphonse François, comte de Sade, dit le marquis de Sade
Paris 1740-Charenton 1814
La Nouvelle Justine
#51
View details
Le vrai littéraire ne saurait être le vrai de la nature.
Literary truth cannot be natural truth.
Honoré de Balzac
Tours 1799-Paris 1850
Le Cabinet des antiques, Préface
#52
View details
L'art est une démonstration dont la nature est la preuve.
Art is a demonstration of which nature is the proof.
Aurore Dupin, baronne Dudevant, dite George Sand
Paris 1804-Nohant, Indre, 1876
François le Champi
#53
View details
La nature fait toujours, selon les conditions dont elle dispose et autant que possible, les choses les plus belles et les meilleures.
Nature always does, according to the conditions at its disposal and as much as possible, the most beautiful and best things.
Aristote
Stagire 384-Chalcis 322 avant J.-C.
Problèmes, XVI, 2 (traduction J. Barthélemy Saint-Hilaire)
#54
View details
La Nature est un temple où de vivants piliers Laissent parfois sortir de confuses paroles ; L'homme y passe à travers des forêts de symboles Qui l'observent avec des regards familiers.
Nature is a temple where living pillars Sometimes let out confused words; Man passes through forests of symbols Who observe him with familiar looks.
Charles Baudelaire
Paris 1821-Paris 1867
Les Fleurs du Mal, Correspondances
#55
View details
Dans tout ce que la nature opère, elle ne fait rien brusquement.
In everything that nature operates, it does nothing abruptly.
Jean-Baptiste de Monet, chevalier de Lamarck
Bazentin, Somme, 1744-Paris 1829
Philosophie zoologique