ニュースフィード 
アルバム 
人気の投稿 
思い出 
ディレクトリ 
イベント 
映画 
友達を見つける 
よくあること […] Ce n'est pas l'esprit qui est dans le corps, c'est l'esprit qui contient le corps, et qui l'enveloppe tout entier.
[…] It is not the spirit which is in the body, it is the spirit which contains the body, and which envelops it entirely.
Literary Inspiration
French
Quotes
136
Quotes
100%
Gratuit
FR
Langue
Results for "esprit"
Showing 41-60 of 136
N'éteignez pas l'Esprit.
Do not quench the Spirit.
L'homme qu'anime l'esprit n'achoppe pas devant les barrières et les différences ; elles le stimulent plutôt. Seul l'homme dénué d'âme en sent le poids et l'entrave.
The man animated by the spirit does not stumble in the face of barriers and differences; rather, they stimulate it. Only the soulless man feels its weight and its hindrance.
Wer recht viel Geist hat, den hemmen Schranken und Unterschiede nicht ; sie reizen ihn vielmehr. Nur der Geistlose fühlt Last und Hemmung.
Dans tout l'univers ne reste immuable que l'esprit.
In the whole universe only the mind remains immutable.
Il y a quelqu'un qui a plus d'esprit que Voltaire, c'est tout le monde.
There's someone who has more wit than Voltaire, that's everyone.
Nul n'aura de l'esprit hors nous et nos amis.
No one will have wit except us and our friends.
Il en est de certains esprits comme de certaines maisons sordides ; ils ouvrent sur des basses-cours.
It is with certain minds as with certain sordid houses; they open onto farmyards.
En son fourmillement d'âmes, dont chacune résume un monde, l'Humanité est […] l'amorce d'un Esprit supérieur.
In its swarm of souls, each of which sums up a world, Humanity is […] the beginning of a superior Spirit.
Un esprit solide dans un corps humain, c'est la plus grande force dans la plus grande faiblesse.
A strong mind in a human body is the greatest strength in the greatest weakness.
La plupart des femmes qui ont beaucoup d'esprit ont une certaine façon d'en avoir qu'elles n'ont pas naturellement, mais qu'elles se donnent.
Most women who have a lot of wit have a certain way of having it that they don't have naturally, but that they give to themselves.
Quand on court après l'esprit, on attrape la sottise.
When we run after the mind, we catch stupidity.
Jeune, on se passe très aisément d'esprit dans la beauté qu'on aime et de bon sens dans les talents qu'on admire.
When young, we very easily dispense with wit in the beauty we love and common sense in the talents we admire.
Il y a de deux sortes d'esprits, l'un géométrique, et l'autre que l'on peut appeler de finesse. Le premier a des vues lentes, dures et inflexibles ; mais le dernier a une souplesse de pensée qu'il applique en même temps aux diverses parties aimables de ce qu'il aime.
There are two kinds of minds, one geometric, and the other that we can call finesse. The first has slow, hard and inflexible views; but the last has a flexibility of thought which he applies at the same time to the various pleasant parts of what he loves.
L'amour est le comble de l'esprit.
Love is the height of the spirit.
Il n'y a peut-être point de vérité qui ne soit à quelque esprit faux matière d'erreur.
There is perhaps no truth which is not a matter of error for some false mind.
On dirait que mon cœur et mon esprit n'appartiennent pas au même individu.
It seems like my heart and my mind don't belong to the same individual.
Appliquez-vous à conserver l'unité de l'esprit par ce lien qu'est la paix.
Work hard to maintain the unity of the spirit through this bond that is peace.
Le vent souffle où il veut ; Tu entends sa voix, Mais tu ne sais ni d'où il vient ni où il va. Ainsi en est-il de quiconque est né de l'Esprit.
The wind blows where it wants; You hear his voice, But you know neither where he comes from nor where he is going. So it is with everyone who is born of the Spirit.
Je ne sais pas ce qu'est la conscience d'un sot, mais celle d'un homme d'esprit est pleine de sottises.
I don't know what the conscience of a fool is, but that of a clever man is full of stupidity.
C'est souvent la pauvreté de l'esprit qui rend les gens studieux.
It is often poverty of spirit that makes people studious.
