#41 View details

Si l'on ne fait pas le bien par goût naturel, que ce soit par désespoir ; ou du moins pour ne pas faire le mal.

If one does not do good out of natural taste, let it be out of despair; or at least not to do evil.

Roger Martin du Gard Neuilly-sur-Seine, 1881-Sérigny, Orne, 1958 Les Thibault, la Mort du père Gallimard

#42 View details

Il se trouve que chacun va au bien commun, croyant aller à ses intérêts particuliers.

It turns out that everyone works for the common good, believing they are working towards their own particular interests.

Charles de Secondat, baron de La Brède et de Montesquieu château de La Brède, près de Bordeaux, 1689-Paris 1755 De l'esprit des lois

#43 View details

Presque tous nous fauchons en herbe les biens qui nous auraient été de riches moissons.

Almost all of us mow down the goods that would have been rich harvests for us.

Marcel Proust Paris 1871-Paris 1922 Jean Santeuil Gallimard

#44 View details

Je vois le bien, je l'approuve et je fais le mal.

I see the good, I approve of it and I do the evil.

Video meliora proboque, Deteriora sequor.

Ovide, en latin Publius Ovidius Naso Sulmona, Abruzzes, 43 avant J.-C.-Tomes, aujourd'hui Constanţa, Roumanie, 17 ou 18 après J.-C. Les Métamorphoses, VII, 20

#45 View details

Il n'y a rien de bon ni de mauvais sauf ces deux choses : la sagesse qui est un bien et l'ignorance qui est un mal.

There is nothing good or bad except these two things: wisdom which is good and ignorance which is evil.

Platon Athènes vers 427-Athènes vers 348 ou 347 avant J.-C. Euthydème, 281e (traduction Méridier)

#46 View details

[…] Auprès des princes il est aussi dangereux et presque aussi criminel de pouvoir le bien que de vouloir le mal.

[…] Among princes it is as dangerous and almost as criminal to do good as to want evil.

Jean-François Paul de Gondi, cardinal de Retz Montmirail 1613-Paris 1679 Mémoires

#47 View details

Voulez-vous nuire à quelqu'un ? N'en dites pas du mal, dites-en trop de bien.

Do you want to harm someone? Don't say bad things about it, say too much good about it.

André Siegfried Le Havre 1875-Paris 1959 Quelques maximes J. Haumont

#48 View details

On doit prendre son bien où on le trouve, sauf dans ses propres œuvres.

We must take our good where we find it, except in our own works.

Pablo Ruiz Picasso Málaga 1881-Mougins 1973 Conversations avec Christian Zervos, 1935 in Cahiers d'art

#49 View details

Nous n'avons ni la force ni les occasions d'exécuter tout le bien et tout le mal que nous projetons.

We have neither the strength nor the opportunities to carry out all the good and all the evil that we plan.

Luc de Clapiers, marquis de Vauvenargues Aix-en-Provence 1715-Paris 1747 Réflexions et Maximes

#50 View details

Voulez-vous qu'on croie du bien de vous ? N'en dites pas.

Do you want people to think good things about you? Don't say any.

Blaise Pascal Clermont, aujourd'hui Clermont-Ferrand, 1623-Paris 1662 Pensées, 44

#51 View details

La beauté, c'est l'harmonie du hasard et du bien.

Beauty is the harmony of chance and good.

Simone Weil Paris 1909-Londres 1943 La Pesanteur et la Grâce Plon

#52 View details

Le bien est voulu, il est le résultat d'un acte, le mal est permanent.

Good is wanted, it is the result of an act, evil is permanent.

Antonin Artaud Marseille 1896-Ivry-sur-Seine 1948 Lettre à Jean Paulhan, 12 septembre 1932 Gallimard

#53 View details

Le mal se fait sans effort, naturellement, par fatalité ; le bien est toujours le produit d'un art.

Evil occurs effortlessly, naturally, by fate; good is always the product of an art.

Charles Baudelaire Paris 1821-Paris 1867 Curiosités esthétiques

#54 View details

Quel diable d'homme, et qu'il est contrariant ! il dit du bien de tout le monde !

What a devil of a man, and how annoying he is! He speaks well of everyone!

Pierre Augustin Caron de Beaumarchais Paris 1732-Paris 1799 Le Mariage de Figaro, Préface

#55 View details

Il m'a fait trop de bien pour en dire du mal, Il m'a fait trop de mal pour en dire du bien.

He has done me too much good to say anything bad about it, He has done me too much harm to say anything good about it.

Pierre Corneille Rouen 1606-Paris 1684 Poésies diverses